Примери за използване на Съдържащ на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
След вашия план за пътуване ние може да ви предоставяме нашия бюлетин, съдържащ препоръки за други планове за пътуване и продукти и услуги, свързани с пътуване, които може да представляват интерес за вас.
Seyahat ayarlamanızdan sonra size diğer seyahat teklifleri ve seyahatle ilgili ilginizi çekebilecek ürünler ve hizmetlere dair tavsiyeler içeren bültenimizi gönderebiliriz.Бръмбарът бронзовка може да усеща инфрачервените лъчи от далеч, благодарение на два малки органа в кухина на гърдите, всеки от които съдържащ 70 сензора.
Mücevher böceği uzun mesafeli kızılötesi ışığı algılamaya yarayan her biri 70 sensor içeren iki küçük organı sayesinde algılayabiliyor.Плаките се промиват петкратно с PBS, съдържащ 0,05% v/vTween 20(PBST).
Daha sonra plakların% 0,05 Tween 20 içeren PBS ile beş kez yıkandığı ifade edilmiştir.Сак съдържащ златно копие на маслинова клонка и силиконов диск със записани съобщения за мир и добра воля, от 73 световни лидера.
Içinde altından bir zeytin dalı ve Dünyanın 73 liderinin iyi niyet ve barış mesajları içeren silikon bir disk çanta bırakılmıştı.В тази сграда е скрит сейф, съдържащ тези диджитъл мастър файлове,
Изготвен е първоначален списък, съдържащ 300 до 400 позиции от митническата тарифа, които ще бъдат премахнати.
İlk olarak kaldırılması öngörülen 300-400 gümrük tarifesi numarasından oluşan bir liste bulunuyor.По време на разследването на незаконните фондове на Конгресмен Парк беше открит хард диск съдържащ информация оличаваща Юн Ду-хеон бившият CEO на Ханганг Индъстийс.
Milletvekili Parkın rüşvet fonu soruşturmasında savcılık bir hard disk ele geçirdi. Diskin içeriğindeki bilgiler Hangang Endüstrinin eski CEOsu Yoon Doo-heon ile bağlantılı.Ежегоден доклад, съдържащ резюме на информацията, указана в буква"б" на точка 6;
Bu maddenin 6. Paragrafının( b) alt paragrafında belirtilen bilgilerin özetini içeren bir yıllık rapor; ve.хвърлен на пода в единия ъгъл и една голяма торба моряшка, съдържащ harpooneer гардероб,
aynı zamanda büyük bir denizci çanta, içeren harpooneer dolap,Един ден след публикуването на доклада Станишев и лидерите на другите две партии от тристранната управляваща коалиция обещаха да приемат план, съдържащ мерки, които София ще изпълни преди следващата цялостна оценка на ЕК.
Stanişev ve Bulgaristanın üçlü hükümet koalisyonunda yer alan diğer iki parti, raporun yayınlanmasının ertesi günü Sofyanın AKnin bir sonraki kapsamlı değerlendirmesinden önce uygulayacağı tedbirleri içeren bir planı kabul etmeye söz verdiler.имам високо ниво на увереност, че лаптопа съдържащ тези важни СВР файлове е бил скрит от полковник Михаил Востов в кметството във Филаделфия.
hesaba katarsak bu kritik SVR dosyalarını içeren dizüstü bilgisayarın Albay Mikhail Vostrov tarafından Philadelphia Belediye Sarayına gizlendiğine inancım tam.В един от компактдисковете, съдържащ предполагаемия план за преврат, който според обвинителния акт е създаден през 2003 г.,
İddianameye göre 2003 yılında hazırlanmış olan sözde darbe planını içeren bir CDde, hastanelere,В понеделник(14 февруари) македонският премиер Владо Бучковски(вляво) предаде на председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу компактдиск, съдържащ отговорите на Македония на въпросника на ЕС.[АФП].
Makedonya Başbakanı Vlado Buckovski( solda), Makedonyanın AB Anketine vermiş olduğu yanıtları içeren kompakt diski 14 Şubat Pazartesi günü Avrupa Komisyonu Başkanı Jose Manuel Barrosoya verdi.[ AFP].един от тях беше ръкопис, съдържащ текст от Хиперидис.
yazıtlardan biri Hyperidesin yazılarını içeriyordu.образувана преди около 5 млрд. години от въртящ се облак газ, съдържащ останки от предишни свръхнови.
eski süpernovaların kalıntılarını içeren dönen bir gaz bulutundan beş milyar yıl kadar önce oluşmuş ikinci ya da üçüncü kuşak bir yıldızdır.набор за оцеляване, съдържащ таблетки с йод, брадва, компас и джобна конституция.
bir adet pusula ve bir cep anayasası içeriyor.въгленовосиви панталони, едно черно-червено зимно палто. Черен, кожен портфейл, съдържащ 443 долара, няколко кредитни карти
е да направиш нещо по-сложно- вземаш няколко слоя хартия, всеки съдържащ своя собствена малка флуидна система, и ги разделяш на парчета,
bir kaç kat kağıt alırsınız her biri kendi sıvı sistemini içerir ve onlari çift taraflı halı bandı ile ayırırsınız.Замърсени опаковки, съдържащи остатъци от опасни вещества или замърсени с опасни вещества;
Tehlikeli maddelerin kalıntılarını içeren ya da tehlikeli maddelerle kontamine olmuş ambalajlar.Газове в съдове под налягане(включително халони), съдържащи опасни вещества.
Basınçlı tanklar içinde tehlikeli maddeler içeren gazlar( halonlar dahil).
