IÇERISINDE - превод на Български

в рамките
içinde
içerisinde
kapsamında
çerçevesinde
dahilinde
bünyesinde
içersinde
вътре
içeri
içinde
var
orada
içine
burada
съдържа
içerir
içeriyor
içinde
içeren
barındırıyor
bulunur
bulunmaktadır
vardır
içeriği
ihtiva
във вътрешността
içindeki
içinde
içerisinde
влиза
girdi
giriyor
girer
girip
geldi
içeri giriyor
giren
girecek
giriş
броени
birkaç
sayılı
içinde
içerisinde
ще пуснем
gitmesine izin vereceğiz
bırakacağız
içerisinde
salacağız
yayınlayacağız

Примери за използване на Içerisinde на Турски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bir saat içerisinde ilişkiye girmelisin.
Трябва да се съвъкупиш в рамките на един час.
Dakika içerisinde bataryaların yüzde 80inin doldurulmasını hedefliyor.
На нея батерията ще се напълни на 80% за 30 минути.
Sözleşmeye göre, 48 saat içerisinde bir örnek tedarik etmek zorundasınız. Evet.
Задължени сте по договор да доставите пробата в срок от 48 часа.
Maxın kafasının içerisinde aklı gülümsüyordu.
Вътрешно умът на Макс се усмихваше.
Bir saat içerisinde, belki de daha az olacaklar.
Ще са в обсег след час, може би по-малко.
Video içerisinde: Bir, iki, üç.
ММ на видео: Едно, две, три.
Bu şekilde gün içerisinde daha az yemek yeme ihtiyacı hissedilir.
Впоследствие това доведе до много по-малко похапване през деня.
Bu etkisi gün içerisinde daha az yemek tüketmeyi sağlamaktadır.
Впоследствие това доведе до много по-малко похапване през деня.
Üç hafta içerisinde hayatımın en mükemmel kadınıyla evleneceğim.
След три седмици ще се женя за най-прекрасното момиче на света.
Bu süreç içerisinde, birçok canlı türleri oldu.
През това време тук е имало много видове.
Süt içerisinde çıtır çıtır.
Стой хрупкав в млякото.
Ama zaman içerisinde bu güven olmaya kaybolmaya başladı.
Но с течение на времето тази увереност започва да изчезва.
Saat içerisinde dinlenmiş ve gitmeye hazır olunmalı.
Ще бъдем отпочинали и готови след 24 часа.
Bir yıl içerisinde 4 şişe kullanmak yeterlidir.
Бутилката може да се използва пълноценно 4 години.
Zaman içerisinde bunların sayıları artış gösterebilir.
С течение на времето техният брой може да се увеличи.
Burada üç ev içerisinde 10 aile yaşıyor.
Там в три къщи живеят седем души.
Tüm ODR reklamlarının içerisinde veya etrafında bir ikon sunulması taahhüt edilmektedir.
Задължението е да се постави иконка в или около всички реклами, свързани с ОВА.
İnsanların rahat içerisinde oturması için hayvanlar ölmeli.
Животни умират, за да могат хората да седят на удобно.
Zaman içerisinde nasıl gelişmiştir?
Как се развива с течение на времето?
Son bir sene içerisinde öğrendiğim iki şey oldu.
Има две неща, които научих през изминалата година.
Резултати: 463, Време: 0.0937

Най-популярните речникови заявки

Турски - Български