Примери за използване на Доведе на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо шифърът ни доведе тук?
Първата фаза от преговорите за реформата в полицията на БиХ доведе до важно споразумение.
Това ме доведе до барабаните.
Bu beni bateriye yöneltti.Навигацията ме доведе тук.
Ти ни доведе дотук, но аз ще довърша.- Не можеш.
Той я доведе тук.
Защо ни доведе тук?
Тук ни доведе компасът.
Pusula bizi buraya yönlendirdi.Това доведе до победа над Япония през лятото на 1945 година.
Ve bu, 1945 yazında, Japonyaya karşı kazanılan bir zaferle sonuçlandı.Това го доведе до самоубийство.
Onu intihara kadar sürükledi.Бог ни доведе до Сивата скала.
Tanrı bizi seçti ve gri kayaya yöneltti.Кучко, ти ги доведе тук, заради това ще ти изгоря лицето.
Kaltak, sen onları buraya getirdin,… ben de senin yüzünü yakacağım.Лили, искам да ти благодаря, че доведе майка си.
Доведе ме тук, за да ме снимаш ли?
Beni buraya çekim seyrettirmek için çağırdın!Мъж на име Хаскел я доведе при мен.
Haskell adında bir adam onu bana yönlendirdi.Един лош уебсайт ще доведе до стагнация в бизнеса Ви.
Kötü bir web sitesi ise işlerinizin durgunlaşmasına sebep olacaktır.Което доведе до 4000 начина на разследване, които ние сме въвели в тези компютри.
Ki bu bilgisayarlara işlenen 4000 satırlık soruşturmayla sonuçlandı.Духът те доведе тук.
Ruhun seni buraya sürükledi.И това, тогава, доведе до моите големи въпроси.
Ve bu, o zaman, beni büyük sorulara yöneltti.Всичко е по вина на твоя приятел, който доведе Уейн.
Tüm bunlar senin getirdiğin adam olan Waynein kafası güzeldi diye oldu.
