Примери за използване на Yönlendirdi на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet, toplantıyı Dr. Sheehan yönlendirdi.
Tanrının adı için beni doğru yola yönlendirdi.
Поведе ме по пътя праведен в името Му свято.Kafamın içindeki semboller ve sesler bizleri buraya bir amaç için yönlendirdi.
Seni Empire State binasına yönlendirdi.
Beni onlara yönlendirdi.
Ve onun bulguları bizi buraya yönlendirdi.
И тези данни ни доведоха до тук.Almanları buraya kim yönlendirdi?
Кой доведе швабите тук?Jake kutuyu açtı, fotoğrafı çıkarttı sonra da beni Sofiaya yönlendirdi.
Джейк отвори кутията, извади снимката и ме насочи към София.Güven ya da güvenme, onlar seni buraya yönlendirdi. ve beni.
Дали им вярваш или не, те те доведоха дотук… и мен също.Neden bizi buraya yönlendirdi?
Тогава защо ни доведе тук?Birisi beni oraya yönlendirdi.
Някой определено ме насочи натам.Çünkü tarihin değiştiğine dair uyarı aldık ve koordinatlar da bizi senin asılışına yönlendirdi.
Получихме сигнал за промяна в историята и координатите ни доведоха до обесването ти.Neal bizi binaya yönlendirdi.
Нийл ни доведе до тази сграда.Sana açık bir mesaj vermek için bizi sana yönlendirdi.
Насочи ни към теб, да ти пратим ясно съобщение.Daha sonra bu takip Michaelı Martanın İspanyolca pembe dizisine yönlendirdi.
След това, следата доведе Майкъл до снимачната площадка на сапунката, в която участва Марта.Bu müzik tutkun nereden geliyor, seni müziğe kim yönlendirdi?
Как избра да се занимаваш с музика, кой те насочи към това изкуство?Jakein numarası beni ona yönlendirdi.
Числото на Джейк ме доведе при него.Beni omuzlarımdan yakaladı ve beni bu kadına doğru yönlendirdi.
Той ме хвана за раменете и ме насочи към тази жена тук.O bizi bir kavşağa yönlendirdi.
Той ни доведе до кръстовище.Suçlamak demişken…-… sizi bana kim yönlendirdi?
И докато си говорим за натопяване, кой ви насочи към мен?
