Примери за използване на Съпротивата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато хората осъзнаят, че искаме само най-доброто за тях, съпротивата ще спре.
Съпротивата може да ги завела там все пак.
Direnişçiler onları herhangi bir yerden alabilirlerdi.Като наказание за съпротивата на Джеронимо.
Съпротивата не е като Скайнет.
Значи Съпротивата трябва да бъде унищожена, преди да открият Скайуокър.
Öyleyse Skywalkera ulaşmadan önce Direniş yok edilmelidir.Така е, но Съпротивата работи върху лек.
Öyle, ama direnişçiler bir tedavi üzerinde çalışıyor.Съпротивата на боргите, ваадуарите.
Borg direnişi, the Vaadwaur.Тази снимка може да сплоти съпротивата.
Bu resim, direnişin başlangıcı olabilir.Някой ден, съпротивата ще ме разстреля затова, че го харесвам.
Bir gün ondan hoşlandığım için Direniş beni vuracaktır.Работеше за Съпротивата.
Direnişçiler için çalışıyordu.Нацистите винят съпротивата. Казват, че саботираме доставките на храна.
Naziler direnişi suçluyorlar, bizim gıda naklini engellediğimizi söylüyorlar.Интел каза, че Шеридън ще дойде скоро и Съпротивата може да се възползва от бъркотията.
İstihbarat, Sheridanın harekete geçeceğini Direnişin de kargaşadan faydalanabileceğini söylüyor.Пак Съпротивата!
Yine Direnişçiler!Ще помогне на Джон да създаде Съпротивата.
Johna direnişi kurmada yardım etti.Каквото и да си мисли, той не управлява Съпротивата.
Ne düşünürse düşünsün, Direnişin başında o yok.Никой не може да контролира Съпротивата сега.
Artık Direnişi kimse kontrol edemez.Генерале, Съпротивата е открила огън по 4 от нашите бази.
General, direnişçiler üslerimizden dördüne ateş açmışlar.Започна с нещо малко, но накрая унищожи Съпротивата в района.
Küçük başladı ama büyüyerek bölgedeki tüm Direnişin dağılmasına sebep oldu.Съпротивата се разпадна, и ти си ключа към всичко това.
Direnişi tamamen ortadan kaldırdık, ve bütün herşeyi sen başardın.Лени, скъпа… аз работя за Съпротивата.
Leni, ben direnişçiler için çalışıyorum.
