СЪПРУГАТА - превод на Турски

• karısı
• eşi
• karın
• karımı
• kadın
• eşinin
• eşin
• eşler
• karı
• kocasını
• karisi

Примери за използване на Съпругата на Български и техните преводи на Турски

Да, нещо, което само съпругата може да знае.
Evet, yalnızca eşinin bilebileceği türden bir şey.

Имаш съпругата на г-н Клей?
Eşin var mı Bay Clay?

Каза, че отива да спирката на автобуса… да провери дали някой е виждал съпругата й.
Kocasını gören olmuş mu diye… otobüs durağına gideceğini, söyledi.

Обикновено съпругата ги осребрява.
Genellikle eşler çekleri paraya çevirir.

Съпругата си ли?
Karımı mı?

Само защото съпругата ти е починала и имаш сладка дъщеря, не ти дава правото да.
Karın öldü diye ya da şirin bi çocuğun var diye sana katlanamam.

Съпругата при раждане, а съпругът се самоуби от мъка.
Kadın, doğum sırasında öldü kocası da kederinden dolayı intihar etti.

Съпругата му е изчезнала, а ето го Ник Дън как флиртува.
Karisi sirra kadem basmis… o ise el alemle fingirdesiyor.

Съпругата ти е убийца.
Eşin bir katil.

Винаги съпругата последна научава, Гибс.
Eşler her zaman en son öğrenir Gibbs.

Обичам съпругата си.
Karımı seviyorum.

Съпругата попита за детектив Ларес.
Kocasını rica etti, Dedektif Laresi.

Съпругата ти дойде по-рано тук и каза, че има нужда от консултация.
Az önce karın geldi. Görüş almaya ihtiyacı varmış.

Съпругата на Браун се казва Али, нали?
Brownın eşinin adı Hally di, değil mi?

Съпругата и децата ми заслужават този трофей.".
Karı ve çocuklar buna keza…”.

Само съпругата почина.
Sadece kadın öldü.

Съпругата на Сенатор съди Чиу за изневяра.
Senatörün karisi chiuya zi̇na davasi açiyor.

Съпругата ти… е мъртва.
Senin eşin öldü.

Отново видях съпругата си жива.
Karımı tekrar hayatta gördüm.

Съпругата ти се обади и каза, че има нужда от спешна среща.
Karın aradı ve acil bir seansa ihtiyacı olduğunu söyledi.