СЪПРУГИТЕ - превод на Турски

• eşleri
• karıları
• kadınlar
• eşlerini
• eşlerimiz
• eşlerinin
• karı

Примери за използване на Съпругите на Български и техните преводи на Турски

И после може да си разменим съпругите.
Şimdi de karılarımızı değiş tokuş etmeliyiz.

Събота вечер беше за съпругите, но петък беше за приятелките в Копакабана.
Cumartesi geceleri eşler içindi. Fakat Copadaki Cuma geceleri genellikle metreslerle geçirilirdi.

Като мъжете, които се крият зад съпругите си ли?
Karısının arkasına saklanan erkekler gibi mi yani?

Съпрузите и съпругите, годениците с годениците си… Лора,
Kocalar eşleriyle, nişanlılar nişanlısıyla ve Laura sen

А оставяте съпругите си, които вашият Господ е сътворил за вас?
Rabbinizin sizler için yarattığı eşlerinizi bırakıp da, insanlar içinden erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?

Съпругите ви не ви мислят за безхарактерни мъже.
Karılarınız sizi karaktersiz olarak düşünmüyor.

Съпругите не се допускат на фронта.
Eşlerin cephede olmasına izin verilmiyor.

Хората винаги искат да знаят защо са изоставени съпругите.
İnsanlar terk edilmiş karıların ne hâlde olduğunu hep bilmek ister.

Освен това, повечето мъже се стараят да държат съпругите си далече от къщите на тъщите си.
Ayrıca pek çok erkek karısını annesinden uzak tutmaya çalışır.

Където съпругите проектират новата си къща, а съпрузите им.
Hani şu kadınların yeni evlerini tasarladığı ve kocalarının.

Обичате съпругите си.
Eşlerinizi seviyorsunuz.

Съпругите са за кърмене.
Karılar emzirmek içindir.

За вас е половината от онова, което са оставили съпругите ви, ако не са имали дете.
Eşlerinizin, eğer çocukları yoksa, geride bıraktıklarının yarısı sizindir.

Всеки от тях: децата, съпругите, дори съпрузите.
Çocuklarımı, eşlerimi, onların kocalarını bile.

Съгласно моя опит? Съпругите винаги знаят.
Tecrübelerime göre eşler her zaman bilir.

Лекарите тогава редовно казвали на мъжете колко е важно да задоволяват съпругите си.
O zamanlarda doktorlar, erkekleri düzenli olarak eşlerine zevk vermelerinin önemini anlatıyordu.

Ето това са мъжете… Никога не подкрепят съпругите си.
Erkekler şeydir asla karılarının tarafını tutmazlar.

защото това правят съпругите.
çok yalan söyleyecek çünkü eşlerin yaptığı budur.

Съпругите не се допускат по-нататък.
Kapıdan sonra, eşlere izin vermiyorlar.

Което означава, че мрази съпрузите толкова, колкото и съпругите.
Yani kocalardan nefret ettiği kadar karılarından da nefret ediyordu.