СЪРДЕЧНО - превод на Турски

Сърдечно ви благодаря, сър.

Çok teşekkürler efendim.

Тя благодари сърдечно на семейството си.

Ailesine çok çok teşekkür ediyorum.

Във всяко семейство има история със сърдечно болни.

Her ailenin geçmişinde kalp hastalıkları vardır.

Искам да посрещнете сърдечно г- ца Чайлс Стентън.

Bayan Chiles Stanton için sıcak bir karşılama istiyorum.

Сърдечно благодаря!

Çok çok teşekkürler!

Г-н Хауърд, искам сърдечно да ви благодаря за поканата.

Bay Howard. Beni ağırladığınız için çok müteşekkirim.

Не знам за другите но аз имам сърдечно заболяване.

Başkasını bilmem ama bende kalp hastalığı var.

Сърдечно благодаря на SEEMO и всички колеги, които са част от организацията.“.

SEEMOya ve oradaki tüm meslektaşları çok teşekkür ediyorum.”.

Сърдечно благодарим на всички за изпратените снимки.

Fotoğrafları gönderen herkese çok teşekkürler.

И сърдечно.

Ve kalp.

Благодаря ви сърдечно за споделената информация, съвети и фотографии.

Paylaşım, anlatım ve resimler için çok çok teşekkürler.

Сърдечно Ви благодаря за саможертвата, която направихте.

Yaptığınız fedakârlıklar için size yüreğimle teşekkkür ediyorum.

Сърдечно усложнение изключва болестта на Паркинсон.

Kalpteki sorun Parkinson olduğunu gösteriyor.

Имам предвид твоето сърдечно извинение.

Senin kalpten gelen özründen bahsediyorum.

Сърдечно те каня горе да изиграем една партия за антидота.

İçtenlikle seni üst kata, benimle panzehir için oyun oynamaya davet ediyorum.

Сърдечно те каним в залата за почивка.

İçtenlikle dinlenme odasına davet edildiniz.

Сърдечно ти съчувствам.

Kalbim sana karşı sempatiyle dolu.

Баща ми беше също сърдечно болен.

Babam da kalbinden hastaydı.

Мъж на име Прат дойде тук… и мисля че говореше сърдечно.

Pratt adındaki adam buraya geldi… ve sanıyorum kalbinden konuşuyor.

Сексът два пъти седмично предпазва от сърдечно заболяване.

Kalp krizine karşı haftada iki kez hamsi.

Примери за използване на Сърдечно на Български и техните преводи на Турски