Примери за използване на Съюзник на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой би искал да стане съюзник на чудовище.
САЩ не бива да губят такъв съюзник, като нас.
ABD bizim gibi 1. sıradaki bir müttefiği kaybetmeyi göze alamaz….Но кметът разчита на Юнета като съюзник.
Ратифицирано е примирие с императора на Франция, който вече ще е наш внушителен съюзник.
Fransa İmparatoruyla bir barış anlaşması imzalandığı duyurulmuştur bundan böyle yiğit müttefikimiz olacaklardır.Одри е единствения ми съюзник.
Романтиката е най-големият ми съюзник.
Romantizm benim en büyük müttefikim.Капитан Хорнблоуър. Приветствам ви като нов съюзник на Испания.
Kaptan Hornblower sizi İspanyanın yeni müttefiği olarak selamlıyorum.Ти не си ми съюзник.
Sen benim müttefikim değilsin.Дължим това на Турция, съюзник, за да разрешим този проблем.
Bu sorunu çözmek konusunda müttefikimiz Türkiyeye borçluyuz.Истината беше, водката бе моя единствен съюзник.
Doğruyu söylemem gerekirse, o anda tek dostum votkaydı.През своята кратка история фашизмът винаги е имал таен съюзник.
Kısa tarihi boyunca, Faşizmin her zaman gizli bir müttefiği vardı.Арсенът стана мой съюзник, в борбата с враговете, които никога не видях.
Hiç göremediğim bir düşmana karşı… müttefikim arsenikti.Затова разговарях с Джон Сняг- потенциален съюзник.
Ben de bu yüzden olası müttefikimiz Jon Snow ile konuşuyordum.Турция е съюзник на Германия.
Türkiye, Almanların müttefiği.Ти си най-довереният ми съюзник.
Benim en güvendiğim müttefikim oldun.Англия, Франция и Русия съсредоточават войски срещу нашият съюзник Австрия.
İngiltere, Fransa ve Rusya müttefikimiz Avusturyaya saldırdı.Не каза ли наскоро вашия президент, че Великобритания е най-близкия съюзник на Америка?
Başkanınız yakın zamanda Büyük Britanyayı Amerikanın en yakın müttefiği ilan etmemiş miydi?А също мой приятел и съюзник.
Benim de dostum ve müttefikim.нашият брат и съюзник, християнинът.
Kardeşimiz, müttefikimiz, bir Hıristiyan.Турция е съюзник и член на НАТО.
Türkiye NATOnun üyesi ve müttefiği.
