СЯДАЙТЕ - превод на Турски

• oturun
• yerinize oturun
• oturun oturun

Примери за използване на Сядайте на Български и техните преводи на Турски

Сядайте и правете каквото ви казвам!
Otur ve söylediklerimi yap!

Добре, деца, сядайте.
Tamamdır, yerlerinize geçin çocuklar.

Винаги сядайте, когато ядете.
Her zaman oturarak yemek yiyin.

Сядайте, аз ще донеса менютата.
Siz oturun. Ben de mönüleri getireyim.

Сядайте и млъквайте.
Otur ve çeneni kapa.

Всички, сядайте.
Herkes yerine otursun.

Сядайте и млъквайте!
Otur ve çeneni kapat!

Сядайте някъде, г-це… Рейвънууд.
İstediğin yere otur, bayan, uh, uh.

Марк, сядайте!
Mark otur yerine.

Сядайте, господа.
Beyler yerlerinize oturun.

Момчета сядайте.
Çocuklar oturun hadi.

Сядайте на масата. И двамата.
Masaya geçin, ikiniz de.

Сядайте сега да пишете процедури….
Şimdi oturup yazma vakti….

Деца, сядайте на местата си.
Hadi çocuklar, herkes yerine.

Винаги сядайте, когато ядете.
Her zaman bir yere oturarak yemek yeyiniz.

Винаги сядайте, когато ядете.
Her zaman bir yere oturarak yemek yiyiniz.

Сядайте. Налейте си кафе.
Otursana, bir fincan kahve de al.

Хайде, сядайте.
Otursanıza hadi!

Сядайте на проклетия диван!
Geçin şu lanet koltuğa!

Нека си допием кафето. Сядайте.
Oturup, kahvelerimizi bitirelim bari.