СЯРА - превод на Турски

• sülfür
• kükürt
• kükürtle

Примери за използване на Сяра на Български и техните преводи на Турски

Той е добър антиоксидант, защото лесно хранителни добавки доставки сяра, инактивира свободните радикали и спомага за извикване на паметта.
İyi bir anti-oksidandır çünkü kolayca kükürt verir, serbest radikalleri inaktive eder ve hafızanın geri getirilmesinde yardımcı olur.

над широка и бездънна яма, изпълнена с огън и сяра.
büyük bir ocak ateş ve kükürtle dolu geniş ve dipsiz bir kuyudur.

Може би цветът идва от фосфор или сяра или сложни органични молекули от вида, който преди четири милиарда години е дал началото на живота на Земята.
Belki fosfor ve sülfür formundalar. Belki de 4 milyar yıl öncesinde Dünya yaşamını başlatan yapılara benziyorlar.

Вижте това: железен оксид, сяра, уран, торий,
Şuna bak: demir oksit, kükürt, uranyum, toryum kalsiyum,

Навсякъде в Слънчевата система има светове, в които вулкани изригват сяра, а в други- ледени гейзери.
Güneş sisteminde sülfür püskürten volkanlar var. ve buzdan gayzerleriyle başka dünyalar.

Знаеш ли, че барута използва сяра за екзотермичната си реакция
Barut ısı veren reaksiyon için kükürt kullandığını ve bunun sonucu olarak

В него имаше три химикала, които наистина се изненадахме да видим: сяра, калиев нитрат и въглен.
İçinde gördüğümüzde bizi şaşırtan üç kimyasal vardı sülfür, potasyum nitrat ve kömür.

За да оправя мазолите ви, ще ми трябва морфин подкожна инжекция, сяра хирургически спирт, неосалварсан.
Nasırlarını iyileştirmek için morfin lâzım olacak bana derialtı şırıngası, kükürt merhemi tuvalet ispirtosu, neosalvarsan da.

Което означава, че е наистина невъзможно да се открие обект, в който намирате около 10 пъти повече сяра, отколкото силикон, пет пъти повече калций, отколкото кислород.
Yani aslında sıradışı nesneler bulmak imkansızdır; içinde silikonun 10 katı sülfür bulunan, oksijenin 10 katı kalsiyum bulunan nesneler bulmak imkansızdır.

огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички,-.
gökten ateş ve kükürt yağdı, hepsini helâk etti.

Което означава, че е наистина невъзможно да се открие обект, в който намирате около 10 пъти повече сяра, отколкото силикон, пет пъти повече калций, отколкото кислород. Просто е невъзможно.
Yani aslında sıradışı nesneler bulmak imkansızdır; içinde silikonun 10 katı sülfür bulunan, oksijenin 10 katı kalsiyum bulunan nesneler bulmak imkansızdır.

Много европейски дами използвали шафран и сяра на прах за постигане на страхотен външен вид.
Birçok Avrupalı hanım, muhteşem görünüm elde etmek için safran ve kükürt tozu kullandı.

Маунт Пинатубо в началото на 90-те години, който изсипа цял куп сяра в стратосферата с облак, подобен на този от атомна бомба.
Bir atom bombası patlama… bulutunu andıran şekilde yüklü miktarda sülfür yollamıştı.

А в деня, когато Лот излезе от Содом, огън и сяра наваляха от небето и ги погубиха всички,-.
Ama Lutun Sodomdan ayrıldığı gün gökten ateşle kükürt yağdı ve hepsini yok etti.

магнезий и сяра.
mağnezyum. Ve sülfür.

мед, сяра и стоманени частици.
bakır, kükürt ve çelik partikülleri buldum.

въглерод, сяра, барий и мед. В раните и по тялото.
karbon sülfür, baryum ve bakır buldum.

повечето почви са бедни на сяра.
maalesef çoğu toprakta sülfür eksikliği bulunmaktadır.

Но емпиричната формула… Ако имахте торба сяра, нямаше да знаете, че всяка молекула има осем атома.
Ampirik formülde kacaman bir çanta sülfürünüz var ama her molekülde 8 sülfür atomu olduğunu bilemezsiniz.

Той смесва въглерод и сяра, заедно със селитра- едно съединение,
Karbon ve sülfürü potasyum, nitrojen