ТЕЗИ ОБВИНЕНИЯ - превод на Турски

• bu suçlamaları
• bu iddialar
• bu suçlamalar
• bu iddiaları
• bu suçlamalara

Примери за използване на Тези обвинения на Български и техните преводи на Турски

От самото начало лидерите на БСП обаче отхвърлят тези обвинения.
HDP lideri Demirtaş şimdiye kadar bu suçlamaları reddetti.

Тези обвинения ни довеждат напълно до въпроса: какво е държавата?
Bu suçlamalar bizi doğrudan şu soruya götürüyor: devlet nedir?

Така че направи магията си и направи така, че тези обвинения да изчезнат.
Yani sihrini göster ve bu suçlamaları uçur.

Надявам се да имате сериозни доказателства за тези обвинения.
Bu suçlamalar için somut kanıtlarınız vardır umarım.

Това ми звучи като убийство първа степен и именно тези обвинения съм готова да повдигна.
Bana birinci derece cinayet gibi geliyor ve bu suçlamaları kayda geçeceğim.

Не е добре, особено ако тези обвинения не отпаднат.
Pek iyi değil, özellikle bu suçlamalar yok olmazsa.

Ако не внимаваш, тези обвинения.
Eğer emirlere uymazsan, tüm bu suçlamalar.

Първо, искам да кажа, че тези обвинения.
Öncelikle söylemek istediğim şey, bu suçlamalar.

Омръзнаха ми тези обвинения.
Bu suçlamalardan bıktım memur bey.

Обаче е под опеката на афганистанското правителство, докато не разследваме тези обвинения.
Ancak biz bu suçlamayı soruşturana kadar Afganistan hükümetinin korumasında.

Имам доказателства, които ще покажат, че тези обвинения са несъстоятелни.
Bu iddiaların asılsız olduğunu gösteren, delillerimiz var elimizde.

Кой е подал тези обвинения?
Bu suçlamayı kim yapıyor?

Ще можеш ли да свалиш всички тези обвинения?
Bu suçlamaların herhangi birisini düşürebilecek misin?

Никой няма да пострада за тези обвинения освен мен.
Bu suçlamalarımdan dolayı sadece ben, kendim ceza çektim.

Как ще оборите тези обвинения?
Bu suçlamaya ne cevap vereceksin?

Как бихте коментирали тези обвинения?
Bu iddialarla ilgili yorumlarınız nelerdir?

Интересувате ли се, как бихте избегнали тези обвинения?
Bu iddiayı görmezden mi gelmeyeceksiniz?

Клиентът ми е дал клетва за тези обвинения.
Müvekkilim bu iddiası için yemin ediyor.

Хърватските лидери, както и мното обикновени граждани, възразяват срещу тези обвинения.
Hırvat liderlerin yanı sıra çok sayıda sıradan vatandaş bu iddialara karşı çıkıyor.

Тези обвинения бяха някак преувеличени.
O suçlamalar biraz abartılı.