ТЕЛЕСНАТА - превод на Турски

• vücut
• bedensel
• vücudunun
• vücudun
• vücudu
• beden

Примери за използване на Телесната на Български и техните преводи на Турски

Всяко увеличение на телесната температура с един градус забързва метаболизма с около 14%(консумацията на белтъчини действа по същия начин).
Vücut sıcaklığınızda her bir derecelik artış, metabolizmanızı yüzde 14 hızlandırır( protein yemek de doğal olarak aynı şeyi yapıyor gibi görünmektedir).

Натрият е необходим за регулиране на кръвта и отсъствието му може да причини сериозно увреждане на телесната функция.
Sodyum kan regülasyonu için gereklidir ve yokluğu bedensel işlevin ciddi şekilde bozulmasına neden olabilir.

Ако телесната температура на вашето дете се повиши над нормалната,
Eğer köpeğinizin vücut sıcaklığı aniden yükseliyorsa,

По този начин кайсията е успокояващо, противовъзпалително вещество, което може да повлияе на общото ниво на телесната температура, когато не сте болен.
Bu şekilde kayısı, hasta olmadığınızda vücudun genel sıcaklık seviyesini de etkileyebilen yatıştırıcı, anti-inflamatuar bir maddedir.

Cayenne Powder- Пикантни храни са показали, че за увеличаване на телесната температура, което кара тялото да използва повече енергия да се охлажда.
Cayenne Pudra- Baharatlı gıdalar vücut serin kalmak için daha fazla enerji kullanmasına neden olur, vücut sıcaklığını artırmak için gösterilmiştir.

В рандомизирано, двойно-сляпо изследване, хора с 40% изгаряния общо Телесната повърхност бяха избрани да получат конвенционално лечение навес плюс Oxandrolone или без Oxandrolone.
Randomize, çift kör bir çalışmada,% 40 toplam vücut yüzey alanı yanıkları olan hastalar, standart yanık bakımı artı oksandrolon veya oksandrolon olmadan seçildi.

Индексът на телесната маса е сравнително свързан с начина ви на живот,
BMI( Vücut kitle endeksi) sizin yaşamınıza çok yakındır. Yine

През октомври мечките гризли изпадат в дълбок сън, телесната им температура спада с няколко градуса
Ekim ayında boz ayılar kış uykusuna yattı. Vücut ısıları birkaç derece düştü

Обикновено един имплант е по-ефективен вътре в тялото, ако е по-порест, защото телесната тъкан ще прорастне вътре в него.
Genelde bir implant daha gözenekli olduğunda vücutta daha etkilidir çünkü vücut dokularımız onun içine büyüyecektir.

Както вече споменахме в тази статия, ракът на яйчниците предизвиква възпалителни реакции в телесната тъкан.
Bu yazıda daha önce de bahsettiğimiz gibi, yumurtalık kanseri, vücut dokusunda iltihaplı reaksiyonlar meydana getirir.

Всички са на почетната стълбичка, защото за да бъдат там, просто трябва да поддържат телесната си температура около 35.
Herkes iftihara geçiyor çünkü iftihara geçmek için yapmanız gereken tek şey vücut ısınızı 37 derece civarında tutmak.

Допълнителна причина хората дават за вземане на стероиди е да увеличат своя мускулна тъкан измерение или за понижаване на телесната си мазнина.
Insanlar steroid için teklif bir neden daha kendi kas dokusu boyutunu yükseltmek ya da vücut yağ azaltmaktır.

При три от всеки 5000 жени той реагира на телесната химия и привлича стършели,
Kadından 3ünün vücudunda tepkimeye girdi,

Увеличаването на телесната температура до 39 ° C може да доведе до загуба на бебето по всяко време.
Bebeğinizin ateşi 39 derecenin üzerine ulaştığında bebek vücudunda kalıtsal değişimler meydana gelebilir.

Като цяло нормално тегло за 9 години успели да достигнат само 1283 мъже и 2245 жени с индекс на телесната маса 30-35.
Yalnızca vücut kütle indeksi( BMI) 30-35 arasında olan 1,283 erkek ve 2.245 kadın normal vücut ağırlığına ulaşmayı başarabildi.

Бебето има диария и телесната температура над 100. 4 ° F(38 ° С).
Bebek ishal ve ° 100.4 fazla F( 38 ° C), bir vücut sıcaklığına sahiptir.

ще видите постепенно нарастване на телесната ви маса за определен период от време.
sen aşamalı bir artış vücut ağırlığını bir süre içinde şahit olacaksınız.

Друг симптом, който може да се третира независимо, без квалифицирана грижа, е повишаването на телесната температура- но не и стриктно над 38 ° С. Ако температурата не се повиши, не е нужно да я удряте.
Kendi başına, uzman yardımı olmadan başa çıkabilecek bir başka semptom, vücut sıcaklığındaki artış- ancak kesinlikle 38 ° Cnin üzerinde değil Sıcaklık yükselmezse, onu düşürmeniz gerekmez.

През този период телесната им маса не намалява,
Bu dönemde vücut kitle azalma yoktu,

Всеки път, когато тялото се сблъсква с повишаване на термогенезата(повишаване на нивото на телесната температура) го със сигурност ще се изразходва страхотна сделка на енергия или да се запази
Vücut termojenezdeki bir artış yaşar zaman o olacak( vücut sıcaklığı seviyesinde yükseltici) kesinlikle enerji müthiş teklif tüketmek