Примери за използване на Технически погледнато на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То расте, храни се, диша, обаче не е живо същество, технически погледнато.
Büyüyor, besleniyor, nefes alıyor fakat canlı değil. Teknik olarak konuşursak.Техническо погледнато, книжката е собственост на щата.
Teknik olarak, o ehliyet devlet malı.Техническо погледнато нямаме среща.
Teknik olarak bir randevumuz yoktu.Може и да не си част от екипажа, техническо погледнато аз също, но определено си един от най-смелите хора на кораба.
Geminin asıl ekibinden olmayabilirsin ki teknik olarak ben de değilim ama kesinlikle bu gemideki en cesur insanlardan birisin.Техническо погледнато е бомбардировка, но всъщност не е атака,
Teknik olarak, bu bir bombalama. En azından öyle görünüyor.Технически погледнато.
Teknik olarak.Технически погледнато.
Teknik olarak öyle.Технически погледнато.
Pekâlâ… Teknik olarak.Технически погледнато.
Teknik olarak haklıymışsın.Технически погледнато?
Технически погледнато никоя.
Teknik olarak hiçbiri.Технически погледнато работи.
Teknik olarak, çalıştı.Технически погледнато, да.
Teknik olarak öyle.Технически погледнато, не.
Teknik olarak hayır.Технически погледнато- можем.
Teknik olarak, tutabiliriz.Да, технически погледнато.
Teknik olarak evet.Технически погледнато, да.
Teknik olarak, evet.Технически погледнато- да.
Teknik olarak, benim ailemler.Технически погледнато, да.
Teknik olarak, doğru.Технически погледнато, вероятно да.
Teknik olarak, muhtemelen evet.
