Примери за използване на Технически проблеми на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаме технически проблеми.
Küçük bnir teknik problemimiz var.Изпитваме технически проблеми.
Teknik sorunlar yaşıyoruz.Поради дребни технически проблеми, Ви молим да останете по местата си за още няколко минути.
Ufak bir teknik aksaklık sebebiyle birkaç dakika daha koltuklarınızda kalmanızı rica ediyoruz.Имало технически проблеми!
Teknik bir sorun var!Имаме някои технически проблеми.
Bazı teknik sorunlarımız var.Румънците имат технически проблеми.
Romanyalılar teknik zorluklar yaşıyormuş.Технически проблеми.
Tekni̇k sorunlar yaşiyoruz.Военновъздушните сили на САЩ не отговарят на изискванията на евентуални бъдещи конфликти заради претовареност на задачите, технически проблеми и недостиг на подготвени кадри.
ABD Hava Kuvvetlerinin görev yoğunluğu, teknik sorunlar ve yetişmiş personel eksikliği nedeniyle gelecekteki olası çatışmaların koşullarını karşılamadığı belirtildi.Досега процесът протича гладко, а властите твърдят, че няма забавяне или технически проблеми.
Süreç bugüne kadar sorunsuz işledi ve yetkililer herhangi bir gecikme veya teknik sorun yaşanmadığını söylüyorlar.бръщолеви за технически проблеми, които той не може да реши.
çözemeyeceği teknik sorunlar hakkında söyleniyor.когато самолетът му се разби поради технически проблеми пет минути след излитането си от албанското международно летище"Майка Тереза".
uçağının teknik sorunlar nedeniyle düşmesi sonucunda hayatını kaybetmişti.С уеб дизайна ограниченията варират от концептуални и технически проблеми до проблеми, свързани със съдържанието.
Web tasarımı ile kısıtlamalar kavramsal ve teknik sorunlardan içerikle ilgili Да, ние, ъм, ние имахме някои технически проблеми това е чудовищен проблем, наистина.
Evet telefonla ilgili bazı teknik sorunlarımız var. Aslında bir yaratık problemi.Туркменистан заяви, че"технически проблеми" са предизвикали прекратяването на износа на газ от страната за Иран.
Türkmenistandan, İrana olan doğalgaz ihracatının askıya alınmasına'' teknik sorunların'' yol açtığına dair bir açıklama geldi.Дьо Кермабон заяви, че мисията се опитва да наложи"прагматично решение", но съществуват някои технически проблеми.
De Kermabon da misyonun'' pragmatik bir çözüm'' uygulamaya çalışmakla birlikte bazı teknik sorunların olduğunu söyledi.Почти веднага след излитането пилотъ докладва, че изпитва технически проблеми и иска да се върне на летището.
Kısa süre sonra uçağın kaptan pilotu teknik bir sorun yaşandığını ve kalkılan havaalanına geri dönüleceğini anons etti.и… ами… Технически проблеми.
ve… şey… teknik zorluklara rağmen.Имаше някои технически проблеми, включително липсващо мастило- което се използва за маркиране на избирателите, за да не могат да гласуват два пъти- и имена, които фигурират повече от веднъж в избирателните списъци в някои центрове.
Seçmenleri mükerrer oy kullanmamaları için işaretlemekte kullanılan mürekkebin olmaması ve bazı merkezlerde isimlerin seçmen listelerinde birden fazla çıkması gibi bazı teknik sorunlar yaşandı.Според неотдавна назначения главен директор Сенад Пойскич финансовите и технически проблеми на мина Зеница са започнали преди две години, когато предишното ръководство не е успяло успешно да измести най-продуктивния рудник и направи основен ремонт на необходимото оборудване.
Yakin tarihte gorevi devralan Genel Müdür Senad Pojskiçe göre, Zenica Madencilikin mali ve teknik sorunları, bir önceki yönetimin en üretken çukurun kazı işlerini doğru yürütemeyerek gerekli ekipmanı nakledemediği iki yıl önce başladı.свързани с поддръжката, и да разглежда всякакви оплаквания, запитвания или технически проблеми, с които членовете на панела може да се сблъскат;
soru veya panel üyelerinin karşı karşıya gelebildikleri her türlü teknik sorunları incelemek;
