ТИГРИЦА - превод на Турски

• kaplan

Примери за използване на Тигрица на Български и техните преводи на Турски

Обзалагам се, че е истинска тигрица в леглото.
Yatakta bir kaplan gibi olduğuna iddiaya girerim.

Би се като тигрица на твоя страна днес следобед.
Bugün senin yanında vahşi bir kedi gibi savaştı.

Ти си тигрица.
Sen kaplansın.

А аз съм по-притеснен заради тази Тигрица.
Ben, ben daha çok bu Tigress için endişeliyim.

Имало едно време красива тигрица.
Bir zamanlar güzel bir kaplan varmış.

А под завивките… тигрица.
Ama yatakta… dişi bir kaplan.

Мацката е истинска тигрица.
Bu kadın tam bir kaplan.

Тя е тигрица.
Tam bir dişi kaplandır.

А малката Ворена, тя… Такава малка тигрица.
Küçük Vorenada, şimdi… küçük bir kaplan gibi.

Графинята… е тигрица, докато не си вземе кафето сутринта!
Kontes sabah kafeinini alana kadar bir kaplan!

Трябва да ти призная, парньорката ти е истинска тигрица.
Söylemem gerek, partnerin gerçek bir kaplan.

Жена ти е секси тигрица.
Karın seksi bir dişi kaplan.

Сигурно е тигрица в леглото.
Bence yatakta kedi gibidir.

Крейн, тигрица, Mantis, Viper
Vinç, Kaplan, Mantis, Engerek

и я наричат"Тигрица".
Ona'' Kaplan Bayan'' derler.

Защото е зоомаг, може да е човек и мечка, а аз Тигрица.
Bizim gibiler bir hayvana, örneğin O bir ayıya dönüşebilir. Ve ben de bir kaplana.

Когато беше с дрехи, беше студена като хладилник. Но в леглото… беше като разгонена тигрица.
Elbiseleri üzerindeyken bir buzdolabı gibi görünüyordu ama yatakta azgın bir dişi kaplan gibiydi.

Тигрицата опитала всичко, но не можела да контролира нрава си.
Kaplan elinden geleni yaptı ama öfkesini hâlâ kontrol edemiyordu.

За Тигрицата, обаче, останало едно последно изпитание.
Ama Kaplan için geriye tek bir sınav kalmıştı.

Тигрице, ти плака веднъж преди две години.
Tigress, 2 yaz önce ağlamıştın.