ТИПИЧНИ - превод на Турски

• tipik
• klasik
• normal

Примери за използване на Типични на Български и техните преводи на Турски

да предложат отстъпки за сезонни стоки, като празнични декорации и типични празнични подаръци.
tatil süslemeleri ve tipik tatil hediyeleri gibi mevsimlik öğeler için ve indirimler sunmak için bir fırsat olarak kullanıyorlar.

Бих казал, че без съмнение г-н Пулман страда от типични дисоциативни симптоми свързани с тежка психологическа травма.
Bay Pullmanın şiddetli psikolojik travmaya bağlı tipik disosiyatif semptomlarından muzdarip olduğuna şüphe yok derim.

Единствената информация, която събираме и съхраняваме автоматично по време на нормалното използване на уеб сайта са типични данни от регистъра на уеб сървъра.
Normal web sayfası kullanımında otomatik olarak topladığımız ve sakladığımız tek bilgi tipik internet server giriş bilgileridir.

лимон са типични вкусове, открити в ливанската диета.
limon, Lübnan yemeklerinde bulunan tipik lezzetlerdir.

Единствената информация, която събираме и съхраняваме автоматично по време на нормалното използване на уеб сайта са типични данни от регистъра на уеб сървъра.
Normal web sitesi kullanımı sırasında otomatik olarak toplayıp kaydettiğimiz tek bilgi, tipik web sunucusu giriş verileridir.

Но през 96-а чули някои странни песни. И се оказало, че тези странни песни са типични за китовете от западното крайбрежие.
Da tuhaf birkaç şarkı duymuşlar. Ve bu tuhaf şarkıların tipik batı kıyısı balinalarına ait olduğu ortaya çıkmış.

От друга страна, човек трябва само да идентифицира малка комбинация от типични черти, за да разграничи два вида дървета в гората.
Öte yandan, bir kişi ormandaki iki ağaç türü arasında ayrım yapmak için yalnızca tipik özelliklerin küçük bir kombinasyonunu belirlemek zorundadır.

някоя от десетките други типични ремонти на автомобили,
düzinelerce başka tipik araba tamirlerinden birini değiştirirseniz,

След като посетите сайта в раздел"аниме онлайн игри", ще разпознае това типични продукти.
Bölümünde site ziyaret ettikten sonra'' anime online oyunlar,'' Bu tipik ürünler tanıyacaktır.

Лекарите обаче открили в крака на водолаза два зъба, типични за голямата бяла акула.
Ancak doktorlar, dalıcının bacağında tipik bir büyük beyaz köpekbalığına ait iki adet diş buldular.

Петте експозиции на музея са разположени в 3 къщи, типични представители на странджанската възрожденската архитектура.
Müzenin 5 sergisi, Bulgaristan Revival dönemine özgü tipik Istranca evlerini temsil eden 3 evde yer almaktadır.

Петте експозиции на Исторически музей Малко Търново са разположени в 3 къщи, типични представители на странджанската възрожденската архитектура.
Müzenin 5 sergisi, Bulgaristan Revival dönemine özgü tipik Istranca evlerini temsil eden 3 evde yer almaktadır.

от насекоми по Лопес, вариращи от вирджински кърлежи до комари, типични за Евърглейдс, определих движението му за 4 месеца.
Virginia piresinden, bataklık bölgesine özgü sivrisineğe kadar var, dört ay boyunca gittikleri yerleri tespit ettim.

имаше сериозни проблеми с човешките права и други трудности, типични за страни в преход.
geçiş halindeki bir ülkeye özgü diğer engellerle karşı karşıya bulunuyordu.

A1: Може да разбира и ползва типични изрази от ежедневието и най-основни фрази, целящи отговаряне на конкретни необходимости.
A1: Bu düzeydeki bir kimse, somut ihtiyaçlara yönelik bilinen günlük yaşamdaki olağan ifadeleri ve oldukça basit cümleleri anlayabilir ve kullanabilir.

Представлява сериозна кожна болест, с типични прояви, синдром на Лайъл( форма на toksikodermii)
Tipik belirtileri ile ciddi bir deri hastalığı temsil, Lyell sendromu( toksikodermii bir formu)

Джоел и Зоуи може да изглеждат като типични Манхатъни, но Зоуи се отказа от страхотна кариера на хирург в Ню Йорк,
Joel ve Zoe klasik Manhattanlı gibi görünebilir ama ama Zoe buraya geri dönmek için, New Yorktaki çok

Типични за този Южен регион на Италия са фокачата
İtalyanın güney bölgelerinde tipik olan focaccia

разнообразни познавателни поведения, типични за човешкия интелект, като използването на инструменти, ходенето изправен
sosyal işbirliği gibi insana özgü zeki bilişsel davranışın çeşitli örnekleri olup,

на безименните бежанци, чиито типични образи виждаме във вестниците
hergün gezetelerimizde ve televizyonlarımızda klişe resimlerini gördüğümüz yırtık elbiseli,