Примери за използване на Товарни на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скоро имаше пътнически, товарни и военни самолети,
А леко обноски лизинг агент за товарни кораби, тук, за да празнуват годишнина от сватбата си.
По транспондерите мога да идентифицирам 136 пътнически и товарни полети, 18 частни самолета
Sinyal vericilerinden 136 adet ticari ve kargo uçuşu tespit ettim,Изгради свой собствен автопарк от товарни автомобили, купувай гаражи,
На кораба са към хиляда товарни контейнера, не знаем кой от тях съдържа паралитичния газ.
Fakat o gemide yaklaşık 100 tane kargo konteyneri olacak ve sinir gazının hangisinde olduğunu bilmiyoruz.Военноморските сили ще се присъединят към международна операция за предотвратяване на отвличането на товарни кораби от сомалийски пирати.
Deniz kuvvetleri Somalili korsanların yük gemilerini kaçırmalarını önleme amaçlı uluslararası bir operasyona katılacaklar.За пътнически и товарни вагони изхабяването се изчислява на 9%, следователно продължителността на живота
Yolcu ve yük vagonlarında ise yapılan tahmin yüzde 9,увеличаване на самолетния парк, който до края на 2015 година да достигне 293 машини, от които 214 тяснофюзелажни, 86 широкофюзелажни плюс 11 товарни самолета.
68 geniş gövde ve 11 kargo uçağı olmak üzere 293e ulaşması planlanmaktadır.Съществуват множество различни транспортни възможности- от пешеходство и електромобили до огромни товарни кораби и високоскоростни влакове.
Elektrikli arabalar, devasa yük gemileri ve yüksek hızlı trenler gibi çok çeşitli ulaşım seçenekleri bulunmaktadır.Между 2018 и 2037 г. се очаква да бъдат необходими около 37 400 нови пътнически и товарни самолети в световен мащаб.
Çinin 2037ye kadar yaklaşık 7,400 yolcu ve kargo uçağına ihtiyaç duyacağı belirtiliyor.Миналия месец България и Сърбия и Черна гора се споразумяха да опростят процедурите за граничен контрол на пътническите и товарни влакове, преминаващи от едната страна в другата.
Bulgaristan ile Sırbistan-Karadağ geçtiğimiz ay, bir ülkeden diğerine geçiş yapan yolcu ve yük trenlerine uygulanan denetim prosedürlerini basitleştirme kararı aldılar.ще минат само няколко товарни влака. Насам и натам.
iki yönden gelen sadece birkaç kargo treni var.Неговата писта от 5403 метра- най-дълга в Европа- позволява да се провеждат полетни изпитания на всички типове пътнически и товарни самолети.
Havacılık Araştırma Enstitüsünün uçuş pisti, 5.403 metre ile Avrupanın en uzun pistidir; her çeşit yük ve yolcu uçaklarının denemeleri burada yapılabilir.Според изчисленията на турските власти през последните години Вашингтон използва 5 000 камиона и 2 000 товарни самолета, за да достави оръжие на P. Y. D./Y. P. G.
Türk makamlarının tahminlerine göre, Washington son yıllarda P.Y./Y.P. Gye silah teslim etmek için 5,000 kamyon ve 2.000 kargo uçağı kullandı.искаше да прекара повече време с Джени. Така той се е прикачил към товарни полети.
Jennyyle daha çok vakit geçirmek istediği için kargo uçuşlarına geçti.Системата за сертифициране се прилага за всички структури, които отговарят за поддръжката на товарни вагони, които ще се използват по железопътната мрежа на територията на Европейския съюз.
ECM belgelendirme sistemi Avrupa Birliği dahilindeki demiryolu ağında kullanılacak yük vagonlarının bakımından sorumlu her kuruluş için geçerlidir.Церемониална визита в корабостроителницата, кодирани съобщения и товарни манифести на името на брат й.
Tersanelere yapılan seremoni ziyaretler, özel hattından yapılan şifreli iletiler ve kardeşinin adına kargo manifestosu.Силовата линия и комплектът акумулаторни батерии са от същия тип като използваните в електрическите товарни автомобили на Volvo Trucks.
Güç aktarım sistemi ve akü paketi, Volvo Trucksın elektrikli kamyonlarında kullanılanlarla aynı tiptedir.Knorr-Bremse предлага на своите клиенти спирачни системи за товарни автомобили, автобуси, ремаркета и селскостопански машини.
Knorr-Bremse Ticari Araçlar için Sistemler, müşterilere kamyonlar ve otobüsler için fren sistemleri sunar.Всекидневно товарни влакове пренасят 700 тона комунални отпадъци от Неапол, Италия, до Хамбург,
Her gün bir yük treni gelip İtalyadaki Napoliden Kuzey Almanyadaki Hamburga( enerji geri kazanımıyla)
