ТРАДИЦИОННОТО - превод на Турски

• geleneksel
• klasik

Примери за използване на Традиционното на Български и техните преводи на Турски

Преминахме от традиционното притежание на автомобил към появата на компании за споделяне на автомобили-
Geleneksel araba mülkiyetinden, araba paylaşım şirketlerine- Zipcar

внасят традиционното дъбово дърво
samanla süslüyor, geleneksel meşe ağacı getiriyor

Макар че традиционният културен модел се променя,
Geleneksel kültür modeli değişse

Това е традиционна общност от Средния запад,
Bu klasik bir Ortabatı halkı,

Традиционният ежегоден Панаир на сватбата се проведе в Световния търговски център в Букурещ миналия уикенд.
Her yıl düzenlenen geleneksel Evlilik Fuarı geçen hafta Bükreşteki Dünya Ticaret Merkezinde gerçekleşti.

Доверието в традиционните медии се засилва.
Klasik medyaya güven artıyor.

Това е една нетрадиционна традиционна целувка.
İşte bu klasik olmayan bir öpücük.

Това не е традиционна зума игра.
Bu klasik patlatma oyunlarından biri değil.

Обикновено такива се използват при традиционните автомобили.
Genellikle klasik arabalar için kullanılır.

Традиционните Коледни цветове са червен и зелен.
Klasik noel renkleri, kırmızı ve yeşil.

Никога не съм била традиционната майка.
Klasik anneler gibi olamadım hiçbir zaman.

Няма да стана и традиционната свекърва.
Ve klasik bir kaynana da olmayacağım.

Доверието към традиционните медии расте.
Klasik medyaya güven artıyor.

Традиционните аналогови часовници….
Klasik analog saat görünümü.

Традиционни за трапезата са блажните ястия.
Yemeklerimiz klasik meyhane yemeği.

Традиционните Коледни цветове са червен и зелен.
Klasik yılbaşı renkleri elbette kırmızı ve yeşil.

Традиционните лекарства, използвани за провеждане на химиотерапия са важна част от лечението на много видове рак.
Klasik kemoterapi ilaçları birçok kanser tedavisinin önemli bir parçasıdır.

В много отношения традиционните начини за оценка на рисковете са остарели.
Klasik risk değerlendirme yöntemleri artık pek çok açıdan eskimiş durumda.

Френската академия по медицина признава Мезотерапията като неотменна част от традиционната медицина.
Fransız tıp akademisi mezoterapiyi klasik tıbbın bir parçası olarak kabul eder.

Нищо чудно, че традиционните медии са мъртви.
Klasik medyanın neden bittiğine şaşmamalı.