ТРАМВАЙ - превод на Турски

• tramvay
• tramvayı

Примери за използване на Трамвай на Български и техните преводи на Турски

И всички тези номера, и 5-те, са свързани с един и същ трамвай.
Ve beş numaranın hepsi aynı tramvaya bağIıymış.

И този трамвай откъде ще минава?
Peki tum bu trafik nerden gelip gidecek?

Този трамвай ходи ли до гарата?
Bu tramvay tren istasyonuna gidiyor mu?

Този трамвай ще се върне в Централната мрежа след 5 минути.
Bu tren beş dakika sonra Merkez Ağa dönecektir.

Това ако са мюсюлмани аз съм трамвай.
Eğer ki onlar müslümansa ben ateistim.

Тогава и трите напуснал апартамента заедно, нещо, те не са направили за месеца, и взе електрически трамвай в открито извън града.
Sonra üçü de, birlikte onlar şimdi ay için yapmadığını bir daire ayrıldı elektrikli tramvay ve şehir dışında açık havaya sürmüştür.

От Станли Ковалски в"Трамвай"Желание"- ролята, която му спечели световна слава, наш гост тази
Arzu Tramvayındaki Stanley Kowalski rolü… onu zirveye çıkarıp dünyaca ünlü hale getirdi.

Това е класически трамвай, който е герой в много български филми и снимки на Стара София.
Bu, birçok Bulgar filminde ve Eski Sofya fotoğraflarında görülen klasik bir tramvaydır.

за вятъра, за душа, за закъснелия трамвай. Всичко може да е поетично.
bir termosifon geç kalmış bir tramvay, hiçbir nesne diğerinden daha şiirsel değildir.

Господа, в днешно време можете да излезете, да хванете трамвай и след 25 минути да стигнете до Тихия океан.
Baylar, bugün şu kapıdan çıkıp, arabanıza atlayıp, sağa dönebilir arabanıza atlayıp, 25 dakikada Pasifik Okyanusuna ulaşabilirsiniz.

Скандално и срамно е колко лесно са помилвани престъпници," каза за SETimes Лили Стоилова, пенсионерка от София, на 67 г., която е била ограбена, пътувайки в претъпкан трамвай миналия месец.
Geçen ay hınca hınç dolu bir tramvayda seyahat ederken soyulan 67 yaşındaki Sofyalı emekli Lilly Stoilova, SETimesa'' Suçluların bu kadar kolay affedilmesi korkunç ve ayıp bir şey.'' diyerek şöyle devam etti.

Къде минава трамваят?
Tramvay nereden geçiyor?

Трамваят принадлежи на американски инвеститор.
Bu tramvay Amerikalı bir yatırımcıya ait.

Половин час път с трамвая.
Tren ile yarım saat.

Избягах от училище, смених три трамвая и съм вече голям!
Okulu kırdım, üç tramvay değiştirdim ve yeterince büyüğüm!

А трамваят се движи напред.
Sonra tramvay hareket ediyor.

Трамвая ли?
Tramvay mı?

Освен това има трамваи и автобуси.
Zaten tramvay ve otobüsler de var.

Белград ще получи 30 трамвая.[Гети Имиджис].
Belgrad 30 tramvay alacak.[ Getty Images].

Трамвая! Да се махнем от тук, хора!
Tramvay geliyor, çekilin millet!