ТРОВИ - превод на Турски

• zehirliyor
• zehirler
• zehirlemiyor
• zehirlemiş

Примери за използване на Трови на Български и техните преводи на Турски

Не се трови с тези боклуци.
Kendini bu pislikle zehirlememelisin.

Трови тялото ми.
Ve vücudumu zehirliyorlar.

И фирмата с която търгуваш, трови хиляди хора, за да се увеличат печалбите ти.
Adına işlem yaptığınız şirket binlerce insanı zehirlediği için siz kâr edebildiniz.

Знам какво го трови и кой.
Onu neyin ve kimin zehirlediğini biliyorum.

Няма да му плащам за да ме трови.
Ben öylece değilim beni zehirlemeye onu ödemek.

Земята трови храната ни.
Toprağın yiyeceklerimizi zehirlediğinden.

Уолтър щеше да докаже, че Консърво Сълюшънс ни трови.
Walter, Conservo Solutionsın bizi zehirlediğini kanıtlayacaktı!

Нюит" трови водата и уби брат ми, а заключвате нас,
Newett Enerji suyumuzu zehirliyor… kardeşimi öldürüyor

Той казва, че съжалението те прави слаб, а горчивината трови хората около теб.
Hep ne der biliyor musunuz?'' İnsanı pişmanlık yaşlandırır ve çevrenizdekileri kırgınlık zehirler.''.

Добре, значи Люк трови Кеон, и после се връща да го ограби за да си върне част от загубеното.
Tamam, Luke Keoneyi zehirlemiş ve kaybettiği paraları yerine koymak için adamı soymuş.

Все пак смрадта от този труп трови настоящето на страната и заплашва да причини необратими вреди на националния организъм.".
Yine de, bu cesedin kokusu ülkenin bugününü zehirlemekte ve ulusal bedene geri döndürülemez bir zarar vermekle tehdit etmektedir.''.

И след милион години нямаше да се сетят, че дъщеря му ги краде, за да трови собствения си син.
Asla milyonlarca yıldır düşünmezlerdi Kızı kendi oğlunu zehirlemek için çaldı.

несъзиращ всички онези скрити в очакване сенки. Сляп и за факта, че приятелят му го трови.
kendisini neyin beklediğinden bihaber ve arkadaşının onu zehirlediği gerçeğini göremeyecek kadar kör.

Земята се тресе, за да държи настрана противния им въздух, който ни трови и унищожава.
Yer, onların, bizi zehirleyen ve yok eden kirli havalarını uzak tutmak için sallanıyor.

Маделин идва до Вегас, трови мъжа си, краде парите в Бостън, връща се в Вегас да примами Рони на сметището, защото той знае и за двете жени.
Böylece Madeline Vegasa uçuyor… kocasını zehirliyor, Bostonda parasını geri çalıyor… çabucak Vegasa gelip… Ronnieyi bitirmek için bir hurdalığa çağırır… çünkü Ronnienin iki eşten de haberi vardır.

Реже гори, взривява планини, трови атмосферата изловява океаните,
Ormanları kesmek, dağları çıplak bırakmak, atmosferi zehirlemek okyanusda fazla avlanmak,

Тровите ли ме?
Beni zehirliyor musunuz?

Тровите примамката, за да отровите тях.
Onları zehirlemek için küçük balığı zehirlediniz..

Но вие съсипвате почвата, тровите океаните, почерняте небето!
Buna rağmen toprağı mahvediyor, Okyanusları zehirliyor, Gökyüzünü karartıyorsunuz!

Попитайте защо се очаква да им плащате, за да ви тровят.
Niçin sizi zehirlemek için onlara ödeme yapmanız beklendiğini sorun.