ZEHIRLEMEK - превод на Български

Niye her şeyi zehirlemek zorundasın ki?

Защо трябва да тровиш всичко?

Chelseayi zehirlemek için eski ilacını kullanmış. Teşekkürler.

Използвала е старото си лекарство, за да отрови Челси.

Ve daha sonra aynı maddeyi, üvey anneni zehirlemek için kullandın.

И тогава си използвал веществото за да отровиш мащехата си.

Bunu kurtları ve tilkileri zehirlemek için kullanırlarmış.

Използват го, за да тровят вълци и лисици.

Seks içeren sözlerle oğlumu zehirlemek değil.

Не да тровите сина ми с разговори за секс.

Tanrı korkusu olan insanların ruhlarını zehirlemek için şeytani fikirlerini yayıyor.

Той е еретик, разпространяващ дяволските идеи, за да отрови душите на богобоязливите хорица.

Neden biri köpeği zehirlemek istesin?

Защо някой ще иска да отравя куче?

Kimyasal olarak değiştirilmiş nörotoksin kullanarak bir adamı restorantta zehirlemek.

Използването на химически предозиран невротоксин за да отровиш човек в ресторант.

Benim araştırmamı arkadaşımı zehirlemek için kullandın.

Ти използва моето проучване, за да отровиш приятелката ми.

Örneğin eskiden savaşçılar düşmanlarının suyunu zehirlemek için kullanmışlardır.

Древните воини дори я използвали, за да отравят водата на враговете си.

Bu Peder Michael, Catherinein Henryi zehirlemek için kullanmak istediği rahip.

Това е отец Майкъл, свещеник, който Катрин е щяла да използва за да отрови Хенри.

Tüm söylemeye çalıştığım eğer dişlerinizi zehirlemek istiyorsanız, o zaman devam edin.

Казвам само, че ако искаш да отровиш зъбите си, но мисля,

Lütfen söyler misiniz, hasta bir adamı zehirlemek istesem bunu doktorların kuşkulanmayacağı bir şekilde nasıl yaparım?

Кажете ми, ако обичате. Ако искам да отровя болен човек, така че лекарите да не ме заподозрат. Как мога да го постигна това?

Asla milyonlarca yıldır düşünmezlerdi Kızı kendi oğlunu zehirlemek için çaldı.

И след милион години нямаше да се сетят, че дъщеря му ги краде, за да трови собствения си син.

ezmek zehirlemek bulaştırmak, en olmadı katletmek ister.

наклонена черта, не мачкайте, не отрова, зарази или иначе те убие.

Yağmur yağdığında, bu kimyasallar toprağa sızıyor, veya sularımızı da zehirlemek üzere su yollarımıza akıyor.

Когато вали, тези химикали проникват в земята, или изтичат в нашите водоносни канали, отравяйки също водите ни.

ben çalışırken de düşünüyorum zehirlemek ali onunla sıvışıcak

мисля, че се опитва да отровят Али ти се размине с него

Ormanları kesmek, dağları çıplak bırakmak, atmosferi zehirlemek okyanusda fazla avlanmak,

Реже гори, взривява планини, трови атмосферата изловява океаните,

Neden zehirledin onu?

Защо го отрови?

Rahip Ragnarın aklını zehirledi, şimdi de ceremesini biz çekiyoruz.

Свещеникът отрови умът на Рагнар и сега виждаме резултата от това.

Примери за използване на Zehirlemek на Турски и техните преводи на Български