ТРОПИЧЕСКИ - превод на Турски

• tropikal
• yağmur

Примери за използване на Тропически на Български и техните преводи на Турски

Те са прекарали зимата размножавайки се в топлите тропически води около Хавай.
Kış mevsimini daha sıcak olan Hawaiinin tropikal sularında üreyerek geçirmişlerdi

Но във всички тропически гори по света, има едно дърво, което постоянно дава плодове- смокинята.
Ama dünyanın tüm yağmur ormanlarında, her zaman meyve veren çok özel bir ağaç vardır. İncir.

Те растат в тропически гори като тази; растат също
Bunun gibi tropikal ormanlarda yetişirler.

който се намира само в растенията, които растат в екваториалните тропически гори.
Sadece Ekvador yağmur ormanlarında bulunan bitkilerde bulunur.

Със, ух, с тропически бриз… в кабина 126… Където аз ще бъда днес от 6:00 до 7:00.
Ve bu tropikal esinti ile… bir kabinde yüz yirmi altı… olacağım bugün 6:00 ile 7:00 arasında.

Следователно, хората, живеещи в тропически крайбрежни райони, които използват ежедневно кокосово масло като основно готващо масло, обикновено не са мазни,
Bu nedenle, her gün birincil pişirme yağı olarak hindistancevizi yağı kullanan tropikal kıyı bölgelerinde yaşayan insanlar normalde yağlı,

Кокосовото масло се използва от милиони хора не само в тропически страни, където изобилстват кокосовите насаждения,
Bu yağ, sadece bol miktarda yetiştikleri tropikal ülkelerde değil, aynı zamanda Avustralya,

Ако сте турист, който желае да посетя страна, покрити с пясък, разнообразни тропически терен и богата история, по-добре ще бъде начело на Пуерто Рико.
Kum, çeşitli tropikal arazi ve zengin tarihi ile kaplı bir ülkeyi ziyaret için istediği bir turist iseniz, daha iyi Puerto Rico için başlı.

Хибискусът расте в тропически райони по целия свят
Hibiscus, dünya çapında tropikal bölgelerde yetişir

Някои жени прилагали на гърдите си тропически лечения или домашно“кремове за растеж”, за да ги направят по-големи.
Bazı kadınlar tropikal tedavileri veya ev yapımı“ büyüme kremlerini” göğüslerine koyarak onları büyütür.

Горещи слънчеви дни, лек бриз през нощта, несвършващи тропически коктейли с малки чадърчета, и само млади хора,
Sıcak güneşli günler, serin meltemli geceler asla bitmeyen küçük şemsiyeli tropikal içkiler ve hepsinden önemlisi tatil anıları yaşamak isteyen genç

Тези острови често биват опустошавани от свирепи тропически бури, които са толкова силни,
Bu adalar muntazaman kırıp geçirilirler… şiddetli tropikal fırtınalarla. O kadar güçlüdürler

Но за разлика от постоянния тропически климат навсякъде, в Антарктика има сезони,
Ancak başka yerlerdeki sabit tropikal iklimin aksine, Antarktika mevsimleri yaşıyor-

Някои сайтове предлагат много малко от големите двойки, докато други могат да предлагат над 300, включително повече тропически двойки.
Bazı siteler büyük çok az teklif başkalarının ederken çift daha fazla tropikal çiftleri de dahil olmak üzere 300 fazla sunabilir.

5 милиона кв. км. се разпростират повече от половината тропически гори, останали днес на планетата.
kaplayan Amazon yağmur ormanları, dünya üzerindeki tropikal ormanların yarısından fazlasını oluşturuyor.

Акулата чук се е заселила навсякъде по света, където има тропически и топли води,
Çekiç başlı, dünyanın dört bir yanındaki tropik ve ılık sularda yaşar.

Имаше време, когато говорехме за преместване в Сейнт Джон, или някакъв друг тропически остров, да отворим магазин за водолази,
Zamanında St. Johna ya da tropik bir adaya taşınmaktan, bir dalış dükkanı

Хавайската герлянда на Крал Камехамеха те отвежда в тропически рай, така, че се обвързвам с нея, за да разбера къде да я сложа.
Kral Kamehamehanın Havai çelengi seni tropik cennete götürüyor konulacağı rafı anlamak için onunla bağ kuruyorum.

Повечето от хълмовете на острова са покрити с тропически гори, но има
Adadaki tepelerin büyük kısmı tropik ağaçlarla kaplı.

Американско проучване показва, че в районите с тропически климат се раждат повече момиченца в сравнение с другите части на света….
Küresel bir araştırmaya göre, tropik bölgelerde yaşayanların dünyanın diğer coğrafyalarına göre daha fazla kız çocuk sahibi oluyorlar.