ТРУДОВ - превод на Турски

• iş
• işçi
• çalışma
• emek
• i̇şçi
• i̇ş
• istihdam

Примери за използване на Трудов на Български и техните преводи на Турски

Ще бъда много полезен в трудов лагер.
Bir çalışma kampında çok yararlı olacağımı biliyorum.

Утре заминават за трудов лагер.
Yarın, bir çalışma kampına gitmek için ayrılacaksınız.

Ще те изпратят в трудов лагер!
Seni bir çalışma kampına gönderecekler!

Допреди това нямах трудов стаж.
Öncesinde bir iş deneyimim olmadı.

Възможно е да се сключъ трудов договор.
Bir iş anlaşması imzalamak da mümkün.

Китайският трудов бюлетин WEB.
China Labour Bulletin WEB.

Публичността е най-добрият трудов консултант.
En iyi olduğu meslek dalı danışmanlık.

Аз съм трудов човек във ваканция.
Ben tatil yapan bir işçiyim.

Ветик- бяха арестувани и изпратени в трудов лагер.
Vettik- tutuklandı ve bir çalışma kampına gönderildi.

те уредиха да бъде преместен в трудов лагер извън стените.
duvarın dışındaki bir çalışma kampına transfer edilmesini sağladılar.

Ветик- бяха арестувани и изпратени в трудов лагер.
Vettik- tutuklandı ve bir çalışma kampına yollandı.

Така че, действително, господин Хендрикс никога не е имала Валиден трудов договор с Hooli.
Yani Bay Hendricks, Hooliyle geçerli bir çalışan anlaşması yapmamıştır.

Работим и по възможността жените да имат по-добър трудов живот.
Aynı zamanda yaşam standartlarının daha iyi olması için çalışan kadınlar da mevcuttur.

сега съм дипломиран трудов терапвет.
şimdi lisanslı bir iş terapistiyim.

Майка й била депортирана от комунистическите власти в трудов лагер в Украйна.
Annesi komünist makamlar tarafından Ukraynadaki bir çalışma kampına gönderilmiş.

Скоро след като човекът е освободен от трудов лагер, неговата привързаност към самоизтъкване и човешкото му мислене изскачат отново.
Bir kişi çalışma kampından salıverildikten sonra, gösteriş tutkusu ve insani düşünme şekli hemen ortaya çıkıyor.

Общо плащания за постигането на един човек на 67 години(в сила от 2012 г.), ако има трудов стаж не по-малко от 5 години.
En az 5 yıl iş tecrübesi varsa, 67 yaşına bir kişiye ulaşma toplam ödemeleri( 2012den itibaren geçerlidir).

Листата, подкрепена от Демократичната партия на Санджак, водена от сръбския трудов министър Расим Ляич, спечели пет места, а Партията на демократичното действие на министър Сюлейман
Sırbistan Çalışma Bakanı Rasim Ljajiç liderliğindeki Sancak Demokrat Partisinin desteklediği liste beş sandalye kazanırken,

милиона европейци да учат, да се обучават, да придобият трудов опит и да работят като доброволци в чужбина.
eğitim, iş deneyimi kazanma ve yurtdışında gönüllü çalışma gibi fırsatlar sağlayacaktır.

руски трудов лагер, и психиатрична болница. Сега му казваш, че трябва да си иде
bir Rus çalışma kampında ve bir akıl hastanesinde hayatta kalmayı başardı