Примери за използване на Трудов на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В момента живеем в Окланд, където работя като строителен инспектор, а Паула е трудов терапевт на непълно работно време.
În prezent locuiesc în Auckland, unde lucrez ca inspector de construcții, iar Paula este un terapeut ocupațional cu fracțiune de normă.На 10 май 1933 г. те основават Германския трудов фронт, който от този момент нататък единствен представлява интересите на германските работници.
Pe 10 mai, 1933, ei infiinteaza Frontul Muncitoresc German care, de acum, incolo reprezenta interesele tutoror muncitorilor germani.служители вероятно ще имат по-дълъг трудов живот.
Ако се сблъсквате с проблеми свързани със справянето с ежедневните задачи, трудов терапевт може да Ви помогне.
Dacă apar probleme legate de gestionarea activităților zilnice, poate fi de ajutor un terapeut ocupațional.На 10 май 1933 г. е основан Германския трудов фронт, който от този момент нататък е единствен представител интересите на германските работници.
Pe 10 mai, 1933, ei infiinteaza Frontul Muncitoresc German care, de acum, incolo reprezenta interesele tutoror muncitorilor germani.поне 5 години подходящ трудов стаж, който може да включва
cel puțin 5 ani de experiență profesională relevantă, care poate includeДосегашният й трудов рекорд включва
от университета, той няма как да притежава такъв вече придобит трудов стаж.
nu poate să fi dobândit deja o astfel de experiență profesională.Документите за образование или трудов стаж задължително се представят на консулския служител по време на интервюто за виза.
Documentele doveditoare ale educatiei sau experientei profesionale trebuie prezentate ofiterului consular la data interviului pentru viza de imigrare.Какви документи е необходимо да подаде, за да бъде наето по трудов договор непълнолетно лице на възраст 17 години?
Ce conditii trebuie sa indeplineasca un angajator pentru a putea incadra in munca un salariat minor in varsta de 17 ani?Кампанията„Здравословни работни места за всички възрасти“ поставя ударението върху устойчив трудов живот в контекста на застаряващата работната сила на Европа.
Campania„Locuri de muncă sănătoase pentru toate vârstele” se axează pe o viață profesională durabilă în contextul îmbătrânirii forței de muncă a Europei.Съставена от 20 членове с различен трудов опит от 12 държави членки, Експертната група проведе
Format din 20 de membri care provin din 12 state membre și au experiențe profesionale diferite, grupul de experți s-a întrunit de zece ori,Един коментар to“Наредба за документите, които са необходими за сключване на трудов договор”.
Comments on"Documentele necesare pentru incheierea contractului individual de munca".Съставена от 20 членове с различен трудов опит от 12 държави членки, Експертната група проведе десет срещи през 2013 г. и 2014 г.
Format din 20 de membri care provin din 12 state membre si au experiente profesionale diferite, grupul de experti s-a intrunit de zece ori, in 2013 si 2014.в които те ще могат ефективно да реализират своя трудов и интелектуален потенциал.
în care aceștia își vor putea realiza eficient munca și potențialul intelectual.Обучението в университета в Vaasa получава признание от работодателите за задоволяване на нуждите на съвременния трудов живот.
Educația de la University of Vaasa este recunoscută de angajatori pentru satisfacerea cerințelor vieții profesionale moderne.доход от почасова работа, от работа на граждански или трудов договор.
de la В държавите-членки на ЕС, през 2016 г. Швеция има най-дългия среден трудов живот- 41. 3 години.
Dintre toate tarile UE, in Suedia s-a inregistrat cea mai indelungata durata a vietii profesionale in 2017(41,7 ani).Освен това, в стопанството може да включват лица, наети по трудов договор.
Pe de alta parte, in PFA-ul meu pot sa angajez salariati cu contract de munca.да се справят с тези опасности се влияе също от техните доходи, трудов статус или ниво на образование.
