ТРЯБВАШ - превод на Турски

• lazımsın
• gerekiyor
• gerek
• ihtiyacın
• lazım
• lâzımsın

Примери за използване на Трябваш на Български и техните преводи на Турски

Трябваш ми да държиш нещо.
Benim için bir yeri tutman gerekiyor.

Лио, трябваш ми тук.
Leo, bana burada lazımsın.

Не си длъжна да правиш това, Фостър, но ми трябваш да я открия.
Foster bunu bana borçlu değilsin ama onu bulman gerek.

Виж, трябваш ми да ме измъкнеш оттук.
Bak, beni buradan çıkarman lazım.

Трябваш ми жив.
Bana canlı lâzımsın.

Шефе, трябваш ми тук.
Patron, gelmen gerekiyor.

Трябваш ми, за да намериш някого.
Birini bulmak için bana lazımsın.

Дени, трябваш ми за малко.
Denny, tekrar konuşmamız gerek.

Трябваш ни само за няколко секунди.
Sadece senin bir kaç saniyelik yardımın lazım.

Теди, ако си отвън, ми трябваш, приятел!
Teddy, oradaysan bana lazımsın, dostum!

Трябваш ми, остави глупостите за после.
Benimle gelmen ve bunu sonraya bırakman gerekiyor.

Шефе, трябваш ми тук.
Buraya gelmen gerek patron.

Исках те наоколо, защото се харесвам, но не ми трябваш жива.
Seni sevdiğimden etraflarda olmana izin verdim ama bana canlı lazım değilsin.

Зубър… Трябваш ни.
İnek bize lazımsın.

Трябваш ми, ела с мен.
Benimle gelmen gerekiyor.

Трябваш ми.
Yardımın gerek.

Щом искаш да се чукаш, не ми трябваш.
Istediğin kişiyi becer. Bana lazım değilsin.

Халил, трябваш ми тук.
Khalil, Bana lburada lazımsın.

Не, трябваш ми, за да проследим Тоби.
Hayır. Tobyi takip etmen gerek.

Таня, трябваш ми.
Tanya, yardımın gerekiyor.