ТУРИСТИЧЕСКИЯ - превод на Турски

• turizm
• turist
• tur

Примери за използване на Туристическия на Български и техните преводи на Турски

икономическия и туристическия сектор.
ekonomi ve turizm alanlarında ikili işbirliği ve ilişkiler ele alındı.

Ежегодната проява, която ще се състои в панаирния център„Ромекспо”, събира заедно представители на туристическия сектор в страната.
Turizm Fuarına ev sahipliği yapıyor. Romexpo sergi merkezinde gerçekleşen yıllık etkinlikte ülke turizm sektörünün temsilcileri bir araya geliyor.

Тихомир Любоевич, директор на Туристическата организация на РС, каза за SETimes, че транспортната инфраструктура е основен фактор в туристическия сектор.
SC Turizm Örgütü müdürü Tihomir Ljubojeviç SETimess, ulaştırma altyapısının turizm sektöründe önemli bir unsur olduğunu söyledi.

Истанбул бяха изтълкувани като нов опит на ТАК да удари туристическия сектор, който е важен източник на приходи за Турция.
TAKnin Türkiye için önemli bir gelir kaynağı olan turizm sektörüne vurulmuş bir darbe olarak görüldü.

По думите на организатора Вихра Огнянова, западната ни съседка се утвърждава като една от дестинациите в региона, които умело използват туристическия си потенциал.
Organizatörlerden Vihra Ogrnyanovanın sözlerine göre Batı komşumuz turistik potansiyelini iyi kullanan bir destinasyon olarak kendini kanıtlamaktadır.

Диплома за степен 4 в областта на туризма и мениджмънта на хотелиерството е предназначена да предостави на учащите се предизвикателна квалификация, която подкрепя тяхното развитие като мениджъри в туристическия и хотелиерския сектор с ориентиране през целия живот;
Turizm ve Otelcilik Yönetimi alanında 4. Seviye Diploması, öğrenicilere turizm ve misafirperverlik endüstrisi içinde yöneticilik yapmalarını destekleyen, yaşam boyu öğrenme yönünde zorlu bir nitelik kazandırmak üzere tasarlanmıştır;

От тях 30 млн. евро ще бъдат отделени за проекти в туристическия сектор, а останалите 20 млн. евро ще бъдат използвани за засилване на конкурентоспособността на бизнеса
Paranın 30 milyon avroluk kısmı turizm sektöründeki projelere ayrıldı. Geri kalan 20 milyon avroysa ticari rekabet gücünü artırma

Работата на QTA се ръководи съгласно Националната стратегия за туристическия сектор на Катар 2030(QNTSS), публикувана през февруари 2014 г., с цел съставяне на план за бъдещото развитие на сектора.
KTOnun çalışmaları, Şubat 2014te yayınlanarak sektörün gelecekteki gelişimi için bir plan hazırlayan, Katar Ulusal Turizm Sektör Stratejisi 2030( QNTSS) tarafından yönlendirilmektedir.

Румъния, Украйна и Молдова- има за цел да насърчава туристическия потенциал на река Дунав и икономическото развитие в региона.
Moldova tarafından kurulan bölgesel kurum, Tuna Nehrinin turizm potansiyelini ve bölgenin ekonomik gelişimini desteklemeyi hedefliyor.

очаква от 3 до 5%-но увеличение на броя на нощувките в хотелите, цифра, която се очаква да подобри финансовите резултати в туристическия бранш с цели 10%.
5 oranında bir artış beklerken, bu rakamın turizm sektörü mali sonuçlarında yüzde 10luk bir iyileşme yaratması bekleniyor.

спъващи реализирането на туристическия потенциал на страната, заяви Йоргони, добавяйки, че правителството търси начини
ülkeye turizm potansiyelini gerçeğe dönüştürmede engel olan başlıca sorunlardan biri olduğunu söyledi.

Цената на туристическия пакет, посочване на възможността за промяна на цената съгласно член 4,
Paket turun fiyatı, 4. Maddeye uygun olarak fiyatlardaki değişiklik olasılıkları

Туристическият съвет на Подстрана приветства събитието.
Podstrana turizm kurulu gelişmelerden memnun.

Туристическа информация(на английски език).
Turistik enformasyon( İngilizce).

Застрахователният и туристическият бизнес също са част от интересите му.
Turizm ve konaklama sektörü de bu darbeden nasibini aldı.

Необходими документи за издаване на туристическа виза.
Turistik Vize için gerekli evraklar.

Туристическият автобус тръгва от ул. Плезънт.
Tur otobüsü Pleasant Caddesinden kalkıyor.

Туристическо лого на държавите.
Ülkelerin Turizm Sloganları.

Туристическо градче с развит риболов.
Turistik bir balıkçı kasabası.

Къде е туристическото бюро?
Turizm bürosu nerede?