ТУРИСТКА - превод на Турски

• turist
• turisti

Примери за използване на Туристка на Български и техните преводи на Турски

Аз мислех, че си просто преминаваща туристка.
Senin sadece bir turist olduğunu düşünmüştüm.

Бях туристка.
Bir turist.

Простреляна е жена. Невинна туристка. Освен това ме издадохте на Томпсън.
Bir kadın vuruldu masum bir turist de cabası.

Лори Грейнджър, туристка от Тълса.
Laurie Granger, Tulsadan gelen bir turist.

Първото момиче, което изчезна, беше туристка от Дания.
Kaybolan ilk kız, Danimarkalı bir turistti.

За какво ме мислиш, шибана туристка, мамка му?
Neyim ben? Siktiğin bir turist mi?

Изглежда терористи са простреляли някаква американска туристка.
Bazı teröristler, Amerikalı bir turisti vurmuş galiba.

Да, може да съм тъпа туристка.
Evet, heyecanlı bir turist olabilirim.

Друга туристка от БиХ, Амела Чорбич от Сараево, казва:"Моето семейство идва да почива в Хърватия от години; това е традиция[в нашето семейство].
Başka bir BHli turist olan Saraybosnalı Amela Corbiç,'' Ailem yıllardır tatilleri için Hırvatistana gelir; bu ailemizde bir gelenektir.

Бившите"Мили Русалки" Лили и Вивиан Чарлз победиха нахлул в дома им престъпник, който може да е замесен в убийството на племенницата им- самотната туристка Шарлот Чарлз.
Eski'' Sevgili Denizkızı Sevgilileri'' Vivian ve Lily Charles yeğenleri yalnız turist Charlotte Charlesın kaçakçılıkla ilgili cinayetiyle muhtemelen bağlantısı olan evlerini basan caniyi alt ettiler.

Следващият път, когато имаме германска туристка за пациентка, може би ще трябва да се уверим предварително, че ще разберем какво
Bir daha ki sefere bir Alman turisti hasta olarak kabul ettiğimizde onların söylediklerini anlayabileceğimizden emin olmalıyız.

ще проверя да не липсва някоя туристка или местна?
Bakalım bayan turist ya da yerlilerden kaybolan var mı?

а Маргарет- туристка от Квебек, решила да се прости с живота си.
Quebecli bir turist olan Marguerite Boucharddı. Hayatına son vermek istiyordu.

Протестите започнаха, след като властите заподозряха Абдулрашид Д., на 25 г., от Афганистан, че с четирима свои сънародници е изнасилил туристка от Обединеното кралство.
Protestolar, yetkililerin 25 yaşında Afgan kökenli bir erkek olan Abdülraşid D. ve dört yurttaşının İngiliz bir turiste tecavüz etmesinden şüphelenmesinin sonrasında başladı.

Пак ли ми намираш туристки? Да!
Bana yine turist mi ayarlıyorsun?

Заради туристката.
O turist yüzünden.

Къде е секси туристката?
Senin seksi turist nerede?

Наскоро спасихме две изгубени туристки в същия район.
Daha önce aynı bölgede iki turist kadına da tecavüz edilmişti.

А туристките имат пари“.
Turistlere mutlaka para harcatmalıyız”.

Ще бъдете американски туристки под прикритие.
Amerikan turistler gibi gizleneceksiniz.