ТЪГАТА - превод на Турски

Те приемат тъгата много по-добре от по-младите хора.

Gençlere göre üzüntüyü daha kolay kabulleniyorlar.

Разбирам тъгата.

Kederi anlıyorum.

Сега идва тъгата.

Şimdi üzüntü geliyor.

Енергията, тъгата.

Enerji. Hüzün.

Тъгата няма край, щастието има.".

Üzüntünün sonu yok. Mutluluğun ise var.

Трябва да почувстваме тъгата, да си поплачем и да останем насаме с мислите си.

Üzüntüyü hissetmek, ağlamak ve kendi düşüncelerimizle zaman geçirmemiz gereklidir.

Кой ще плаче за малкото момче?""Което познаваше добре болката и тъгата.".

Kim ağlayacak küçük oğlan için Kederi ve acıyı iyi bilen.

Искате ли да разберете кои са разликите между тъгата и депресията?

Üzüntü ve depresyon arasındaki farkları bilmek ister misiniz?

Скиталката вечна- Тъгата.

Etiket- Sonsuz Hüzün.

Но освен тъгата чувствах и нещо друго.

Ama üzüntünün yanısıra, başka bir şey daha hissettim.

Казвам шеги, за да прикрия тъгата.

Üzüntüyü saklamak için şakalar yapıyorum.

Тъгата е изцяло погрешна емоция.

Üzüntü tamamen yanlış bir duygu.

Скръбта и тъгата са изтощителни.

Keder ve hüzün dolu.

Виждате ли тъгата в очите му?

Şu gözlerdeki üzüntüyü görebiliyor musunuz?

просто да цениш усмивката, а да въздействаш върху тъгата.

olmak, ama üzüntü üzerine yansıtır.

Храната улеснява тъгата.

Gıda üzüntüyü kolaylaştırır.

Когато се срещнахме за първи път, те прикриваха срама си, не тъгата.

Onlarla ilk tanışmaya gittiğimizde gördüğüm şey utançtı, üzüntü değil.

Човек пее тъжна песен, защото познава тъгата.

Bir adam üzgün bir şarkı söylüyorsa, üzüntüyü biliyor demektir.

Само богатите познават тъгата.

Sadece zenginler üzüntüyü bilir.

Как да преодолея тъгата Мая беше, нали?

Bu üzüntüyle nasıl başa çıkarım dersiniz? Mayaydı, değil mi?

Примери за използване на Тъгата на Български и техните преводи на Турски