ТЪМЕН - превод на Турски

Висок, тъмен, богат, образован, мъжът-мечта. Принцът от приказките.

Uzun boylu, esmer, zengin, rüyalarında ki… erkek, yakışıklı prens.

Ако не спрем Лидия, всички ще живеем под… под тъмен облак!

Eğer biz Lydiayı durdurmazak, hepimiz kara bulutlar altında yaşıyor olacağız!

Изглежда, че господин Йейтс е направил някои незаконни покупки в тъмен интернет.

Görünüşe göre Bay Yates, Dark Webde yasadışı alışveriş yapıyor.

облечен в тъмен костюм и с бомбе.

beyaz, koyu takım elbise giyiyor ve şapkası var.

Колко още ще се лутаме из този тъмен тунел?

Bu tünellerde, karanlıkta daha ne kadar dolaşacağız?

Тъмен раиран костюм.

Koyu renkli, çizgili takımın var.

Тъмен костюм, палто

Koyu renk bir takım elbise

Беше… тъмен седан.

Siyah bir sedandı.

Тъмен, слаб мъж с белег на лицето

Esmer, ince yüzlü bir adam,

е нещо като тъмен блясък.

stilim dark glamor olur.

Земята се намира под властта на един тъмен магьосик, наречен Аркадиан.

Yurdumuz kendini adının Arkadyalı olduğunu söyleyen bir kara büyücünün egemenliği altında buldu.

Тълпата недоволстваше и ръмжеше, а магазинът бе тъмен, но горе имаше хора.

Kalabalık söyleniyor ve kalabalıklaşıyordu, dükkan karanlıktı ama üst katta insanlar insanlar vardı.

Тъмен джип с предпазна решетка.

Koruma tamponlu, koyu renkli bir cip arıyorum.

Градът е още тъмен.

Şehir hâlâ karanlıkta.

Тъмен седан, който преследва Бардо след, като си тръгва от магазина.

Siyah sedan Bardot Flanagandan ayrıldıktan sonra onu takip ediyor.

Той носеше тъмен костюм… и бяла риза.

Koyu renk takım elbise ve… beyaz bir gömlek giyiyordu.

Висок, тъмен и смъртен.

Uzun, esmer ve ölümcül.

Беше лош, тъмен ден.

Çok kötü, kara bir gündü.

Тъмен джип- потегли в южна посока.

Koyu renkli jip, sokaktan güneye doğru gidiyor.

Тъмен при това.

O karanlıktı.

Примери за използване на Тъмен на Български и техните преводи на Турски