ТЪНКО - превод на Турски

• ince
• zayıf
• i̇nce
• incedir
• kalın

Примери за използване на Тънко на Български и техните преводи на Турски

Много е тънко.
Bu çok ince.

Много е тънко.
Hemde çok ince.

Деклан, това дърво е прекалено тънко!
Declan, o ağaç çok ince.

Твърде тънко е.
Bu çok ince.

Зеленчуците са много тънко нарязани.
Sebzeler baya ince dilimlenmiş.

Настоящето, в което живееш е толкова тънко, че можеш да го пъхнеш под вратата.
Yaşadığın şu zaman, kapının altından geçirebileceğin kadar ince.

палтото ми беше тънко.
ceketim çok inceydi.

Острието е толкова тънко и остро като бръснач, така че не разкъсва кожата.
Bıçağın ağzı incecik ve çok keskin o yüzden derisi kolayca ayrılacak.

Доста е тънко.
Dosya bayağı inceymiş.

Тънко скалиране.
Thin Outline.

Тънко парче пай, без сладолед.
Küçük bir dilim pasta, dondurma yok.

Раните са от дълго тънко острие, а това не е такова.
Polis yaralarin uzun ve dar bir biçakla yapildigini söylüyor.

А това тънко влакно поставя оръжието в ръката ти.
Ve o küçük iplik parçası, cinayet silahını senin tuttuğunun delili.

Малко е тънко, но е всичко, което имаме.
Bu biraz zayif bir ihtimal, ama aklimiza gelen tek sey bu.

Човекът притежава Тънко тяло.
Erkekleri lacivert bir vücuda sahiptir.

По гърлото й има и тънко охлузване.
Ayrıca bir de ince bir sıyrık var.

Много тънко.
Çok mahirane.

Това е много тънко.
Bu çok inceymiş.

Еврейчетата пак искат да минат тънко.
Yahudiler tekrar hayal kýrýklýðýna uðrar.

А тънко му гласе.
Ve onun çarpıcı ses.