ТЪРСЕШЕ НЕЩО - превод на Турски

• bir şey arıyordu
• birşeyler arıyordu
• bir şeyler arıyordu

Примери за използване на Търсеше нещо на Български и техните преводи на Турски

Поогледа се като видимо търсеше нещо конкретно.
Bir şey arıyormuş gibi etrafına bakınıyordu.

Търсеше нещо, за да го свържеш.
Bağlanacak bir şey arıyordun.

Очевидно търсеше нещо конкретно.
Belli ki bir şeyler arıyordum.

От малък си беше такъв, все търсеше нещо ново.
Henüz gençti, başka bir şey aradığı yoktu.

Не. Сякаш търсеше нещо.
Hayır, sanki birşey arıyormuş gibiydi.

Бяхме в кухнята, и тя търсеше нещо за ядене.
Mutfaktaydık ve o yiyecek birşey arıyordu.

Снощи нахлу тук и търсеше нещо, което може да продаде.
Dün gece esti, gürledi. Satabilecek bir şeyler aradı.

Очевидно търсеше нещо конкретно.
Bir şeyler arandığı bellidir.

Били цял живот търсеше нещо.
Billie tüm hayatını bir şeyler arayarak geçirmişti.

Очевидно търсеше нещо конкретно.
Aradığı bir şeyler vardı belli ki.

И търсеше нещо.
Ve o bir şey arıyordu.

Знам че търсеше нещо.
Bir şeyi aradığını biliyorum.

Г-ца Далримпъл търсеше нещо, което е изгубила.
Bayan Dalrymple, kaybettiği bir şeyi arıyordu.

Където беше намерена от местно момиче, която търсеше нещо за бала си. И това общо взето е всичко.
Sonrada liseye giden genç bir kız balo için birşeyler bakıyordu Ve bu da bizi bugüne kadar getiriyor.

Сякаш търсеше нещо, което не искаше да намери… стана прозрачно, като бучка лед във водка… че каквато и да е връзката,
Sanki bulmayı istemediği bir şeyleri arar gibi buz kovasında tuttuğunuz vodka kadar berrak bir şekilde belirdi

Нищо, търсех нещо и после съм заспал.
Sebebi yok, bir şey arıyordum uyuya kalmışım.

Търсиш нещо и знаеш, че е тук.
Aradığın bir şey var ve burada olduğunu biliyorsun.

Сякаш търси нещо.
Sanki bir şey arıyor gibi.

Той ще припадне. Търси нещо.
Çılgın gibi bir şeyler arıyor.

Търси нещо.
Bir şey arıyor.