ТЪРСИХМЕ ТЕ - превод на Турски

• seni arıyorduk
• seni aradık
• seni arıyoruz
• seni arıyordum

Примери за използване на Търсихме те на Български и техните преводи на Турски

Търсихме те, Лари, цял следобед. Но нищо не намерихме.
Gönderdik Larry, tüm öğleden sonra seni aradık ama hiçbir şey bulamadık.

Скоти, търсихме те, приятелче.
Scotty, bizde seni arıyorduk dostum.

Търсихме те навсякъде.
Her yerde seni arıyorduk.

Търсихме те като луди.
Deliler gibi seni arıyorduk.

Търсихме те.
Biz de seni arıyorduk.

Малки братко търсихме те.
Kardeşim, nerelerdeydin? Seni arıyorduk.

Не мислех, че ще те видя отново. Търсихме те навсякъде.
Küçük bebeğimi tekrar görebileceğimi hiç düşünmemiştim Her yerde seni arıyorduk.

Нелсън, търсихме те.
Nelson, biz de seni arıyorduk.

Търсихме те във всички торти в града.
Şehirdeki bütün pastaların içine bakıp seni arıyorduk.

Търсихме те навсякъде.
Her yerde seni aradım.

Търсихме те навсякъде.
Her yerde aradık seni.

Търсихме те.
Aradık zaten.

Търсихме те.
Seni bekliyorduk.

Търсихме те по телефона, на пейджъра, на имейла.
Aradık, çağrı cihazına mesaj bıraktık, mail attık.

Търсихме те навсякъде.
Her yerde seni ariyoruz.

Търсихме те навсякъде.
Her yeri aradık.

Тук, търсихме те.
Buradaydım, sizi arıyordum.

Търсих те в училище.
Okulda seni arıyordum.

Търсех те в замъка, и тогава разбрах,
Kale de seni arıyordum, o zaman buraya,

Търсехме те, Джоуи.
Seni arıyorduk, Joey.