ТЪРСИХТЕ - превод на Турски

Бил Ламонт е. Онази жена, която търсихте.

Ben Bill Lamont merhaba, şu aradığınız bayan.

Намерихте ли каквото търсихте в стая 105?

Oda 105te aradığınızı buldunuz mu?

Защо не го търсихте? Не сте го намерили?

Öyleyse neden onu aramadın ve bulmadın?

Търсихте, но ти беше заминала и аз.

Seni aradım, ama ayrılmıştın. Ben.

Открихме това, което търсихте, Капитане.

Aradığımızı bulduk. Yüzbaşı.

Ето информацията, която търсихте.

Aradığın şey burada.

Намерихте ли това, което търсихте?

Aradığını buldun mu?

Година търсихте човек, който познавате от снимките

Bir yılını adamı aramakla geçirdin sonra onu saldılar

Как се казваше човекът, когото търсихте?

Aradığın kişinin adı neydi?

Намерихте ли това, което търсихте?

Aradığınızı buldunuz mu?

Търсихте за?

Arıyor muydunuz?

Защо търсихте торбата с бижутата, вместо да търсите убиеца на сина си?

Neden oğlunun katilini aramak yerine elmas dolu bir çanta arıyordun?.

Възможно ли е нещото, което търсихте да бъде забравено толкова лесно?

İkinizin aradığı şey gerçekten bu kadar kolay unutulabilir mi?

Какво търсихте?

Ne diye arattın?

Мисис Брантън, тогава защо го търсихте там?

Bayan Brunton, o zaman neden onu burada arıyorsunuz?

Мадам, мисля, че търсихте палтото си.

Madam, sanırım montunuzu arıyorsunuz.

Търсихте ли ги и снощи?

Dün gece de arıyor muydunuz?

Търсихте няколко пъти в офиса.

Ofisini bir kaç kez aradım bugün.

Също така търсихте двойна мивка.

Ayrıca ikili lavabo aramışsın.

Не търсихте… да кажа здравей.

Hayır. Seni arıyordum. Sana selam vermek istemiştim.

Примери за използване на Търсихте на Български и техните преводи на Турски