Примери за използване на Удължава на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Редовният секс удължава живота на мъжете.
Düzenli seks erkeklerin daha uzun yaşaması sağlıyor.Удължава ли живота гладуването?
Кой спорт удължава живота?
Spor yaşamımızı uzatır mı?Разполагат с някаква технология, която удължава живота.
Yaşam süresini uzatan bir çeşit teknolojileri varmış.Опасен ензим удължава живота.
Doğal enzimler yaşam süresini artırıyor.Четенето на книги удължава живота.
Okuyanlar, yaşam sürelerini uzatırlar.НАТО удължава мисията си в Македония.
NATO Makedonyadaki Görev Süresini Uzatıyor.Физическата активност удължава живота на раковите пациенти.
Günlük fiziksel aktivite kanser hastalarının hayat kalitesini artırıyor.Норвегия удължава граничния контрол.
Norveç sınır kontrolünü genişletiyor.Всяка усмивка удължава живота ти.
Gülümsemek yaşam süresini uzatır.Ницше пише:"Надеждата е най-лошото нещо, защото удължава страданието на човека.".
Nietzsche şöyle yazmış:'' Umut kötülüklerin en kötüsüdür,'' çünkü insanın gördüğü işkenceyi uzatır.''.също така удължава гръбнака и укрепва ядрото на тялото си.
Ayrıca omurga uzatır ve vücudunuzun çekirdek güçlendirir.Всеки час, в който продължавате да се биете удължава страданието на хората в Берлин и на нашите ранени.
Savaşı sürdürdüğünüz her saat Berlin halkının ve yaralılarımızın çektiği acıları uzatacaktır.Така че, фюзелажа модифициран Боинг 737 400 удължава с три метра, което е причинено от изискването за чартърните компании, тази промяна води до преработка и кондициониране система.
Dolayısıyla, Boeing 737 400ün gövde modifikasyonu, charter şirketlerinin şartı, bu değişimin gerektirdiği ve klima işlemesinin neden olduğu üç metre uzatılmıştır.Семейните убийци са бързи и безмилостни, но този н. суб. удължава страданието на жертвите си.
Aile yok edicileri genelde hızlı ve acımasızdırlar, ama bu şüpheli kurbanlarının acı çekme süresini uzatıyor.Според дългогодишно проучване, започнало още през 2000 г., четенето на една хубава книга за 30 минути на ден удължава живота ти с години.
Yapılan yeni bir bilimsel çalışmanın sonuçlarına göre günde otuz dakikayı iyi bir kitap okuyarak geçirmek yaşam süresini uzatabiliyor.член 65- също трябва да се изменят, което потенциално удължава процеса още повече.
potansiyel olarak süreci daha çok uzatacağını söyledi.Националната Министерството на образованието, предоставена акредитацията на университета като институция за първи път с високо качество през 2003 г. и през 2010 г. удължава че признаването за срок от осем години.
2003 yılında ilk kez bir yüksek kaliteli bir kurum olarak üniversite akreditasyon verilmiş ve 2010 yılında sekiz yıllık bir süre için bu tanıma uzatıldı.Мързелът и сексът удължават живота.
Удължават с 3 месеца извънредното положение във Франция.
Fransada olağanüstü hal 3 ay uzatıldı.
