Примери за използване на Удължи на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
България удължи договора си с британската консултантска фирма Crown Agents, която бе наета за пръв път през 2001 г., за да съдейства на страната при прилагането на всеобхватната митническа реформа.
Bulgaristan, kapsamlı bir gümrük reformunun uygulanmasında yardımcı olması için ilk olarak 2001 yılında kiralanan İngiltere merkezli danışmanlık firması Crown Agents ile olan sözleşmesini uzattı.Двукратният световен шампион във Формула 1 Фернандо Алонсо удължи договора си със'Ферари' до края на 2016 г.
İspanyol pilot Fernando Alonso, Formula 1 takımlarından Ferrari ile olan sözleşmesini 2016 yılının sonuna kadar uzattı.Съветът за сигурност удължи мандата на европейските сили за стабилизиране на Босна/Херцеговина с една година.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, Iraktaki çokuluslu güçlerin görev süresini bir yıl daha uzattı.Това означава, че ние можем да създадем клетки не само да унищожи заболявания Удължи продължителността на живота ни Но също така да
Съветът на ЕС по външни работи удължи с шест месеца ограничителните мерки спрямо физически лица и организации в Русия и Украйна.
Avrupa Birliği Dışişleri Bakanları, Brükselde yaptıkları toplantıda Rusya ve Ukraynada ayrılıkçılara yönelik uyguladıkları yaptırımları 6 ay süre ile uzatma kararı aldı.знае, че баща ти има дни или месеци, и че операцията само ще удължи болестта.
ayları kalıp kalmadığını biliyor… ameliyat ise sadece hastalığını uzatacak.За втори път приватизационната агенция на Република Сръбска удължи от 28 февруари до 14 март крайния срок за подаване на оферти за търга за 55-процентен дял в тютюневата фабрика в Баня Лука.
Sırp Cumhuriyeti özelleştirme dairesi, Banja Luka tütün fabrikasının yüzde 55 hissesi için açılan ihalede tekliflerin sunulacağı son tarihi ikinci defa, 28 Şubattan 14 Marta uzattı.Но след среща с главния прокурор на ООН Карла дел Понте след посещението й в Сърбия на 29 март Брюксел удължи срока за есктрадирането в Хага на бившия босненски сръбски военен командир и реши да продължи преговорите.
Ancak Brüksel, BM başsavcısı Carle del Pontenin 29 Marttaki Sırbistan ziyareti sonrasında del Ponte ile yaptığı toplantıdan sonra, eski Bosnalı Sırp ordu komutanının Laheye iadesi için tanınan süreyi uzattı ve müzakereleri sürdürme kararı aldı.Удължиха срока за ремонт на бул.
Braun Servisi Onarım Süresini Uzattı.Използвай го, за да удължиш сигнала.
Sinyali uzatmak için, onu kullan.Удължиха ваканцията в Септември.
Tatilini Eylüle Uzattı.Дадох му от моята кръв за да удължа живота му, но всичко се обърка.
Hayatını uzatmak için ona kendi kanımdan verdim. Ama her şey yanlış gitti.Удължиха срока за проверка на застрахователите.
Sigorta teşviği için süreler uzatıldı.Магистратите удължили ареста на всеки от тях с още 10 денонощия.
Mahkeme her iki zanlının da tutukluluğunu 3 gün daha uzattı.Нешънъл Джиографик осигуриха още финанси и удължиха работната ви виза.
National Geographic yeni bir sermaye onayladı ve çalışma izniniz uzatıldı.Не го казвам, за да удължа живота си.
Bunları, yaşam süremi uzatmak amacıyla söylediğimi düşünmeyin.Ако е необходимо, лечението може да бъде удължено до 15 дни.
Удължих си уикенда.
Ти имаш удължено лице.
Çünkü senin uzun bir yüzün var.Имах удължена осигуровка.
