УЛЕСНЯВАТ - превод на Турски

Химикалите улесняват живота, но не го правят по-добър.

Kimyasallar hayatı kolaylaştırdı ama kolay ille de iyi demek değildir.

Улесняват, следят и ускоряват процедурата по осиновяването;

Evlât edinmeye yönelik işlemlerin kolaylaştırılması, izlenmesi ve hızlandırılması;

Улесняват наемането на квалифицирани чужденци.

Yetenekli yabancı çalıştırmanın kolaylaştırılması.

Децата губят всички тези средства, които улесняват игровия и конструктивен начин на мислене.

Bu tür oyunu ve inşa etmeyi tetikleyen düşünce tarzını kolaylaştıracak bu eşyaları kaybediyorlar.

Фактори, които улесняват напълняването.

Gebe Kalmayı Kolaylaştıracak Faktörler.

Приятелите ни в униформи не ни улесняват.

Polis dostlarımız işimizi pek de kolaylaştırmıyor.

Е-книгите са полезни в много отношения: улесняват, удобни са, преносими са.

Cidden. E-kitaplardan kazanılacak çok şey var: Kolaylık, elverişlilik, taşınabilirlik.

Тези технологии улесняват ежедневната ни работа, което го прави по-приятно и красиво.

Bu teknolojiler daha keyifli ve güzel yapmak bizim günlük çalışmalarını kolaylaştırmak.

Голямото разнообразие и силното предлагане улесняват избора.

KarĢılaĢtırma ve seçim kolaylığı sağlar.

Все пак тези познанства не улесняват живота й значително.

Ama bu yetenekleri hayatını pek de kolaylaştıracağa benzemiyor.

Никога не ни улесняват, а?

Bir şeyi de kolaylaştırsalar olmaz zaten?

Новите технологии улесняват живота ни и помагат….

Ülkemize yeni teknolojilerin gelmesi hayatımızı kolaylaştırıp bizlere yeni….

На МОСВ улесняват инвестиционния процес.

Madencilikte yatırım süreci kolaylaşacak.

Непоследователност, сигнали… Те не ни улесняват.

Neal; bu tutarsızlık, el işaretleri ve saçmalıklarla işimizi hiç kolaylaştırmıyorlar.

И не ме улесняват.

Benim için hiç de kolay olmayacak.

Улесняват студентската мобилност.

Öğrenci hareketliğini kolaylaştırmak.

Роботи улесняват паркирането.

Park Etmeyi Kolaylaştıracak İpuçları.

Улесняват трафика в Кресненското….

Büyükşehirde Trafik Düzenleme Sirkülasyon….

Улесняват трафика в Кресненското….

Çankırıda trafik uygulamal….

Направени, за да улесняват живота ви.

Hayatınızı kolaylaştırmak için tasarlandı.

Примери за използване на Улесняват на Български и техните преводи на Турски