Примери за използване на Улични на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Помислих че е от жалките улични котки от двора.
Глупавите улични състезатели.
Aptal drag yarışçıları.Няма… улични знаци, а изглежда екрана ми се е повредил.
Но аз намерих улични камери с изглед към входа на болницата.
Понякога даже в улични момичета.
Büyük olasılıkla da bir sokak kızına.Light фенер с улични тържества в шумни съседи горе, постоянни телефонни разговори- всичко това може да разрошва един човек, който не мога да спя.
Yukarıdaki gürültülü komşular, sabit telefon görüşmeleri sokak kutlamaları ile Işık fener- tüm bu uyuyamıyor bir adamı dalgalandırıyorsun olabilir.Бок подаде оставка в понеделник след огромен политически натиск върху управляващата Демократично-либерална партия вследствие на безпрецедентните антиправителствени улични протести миналия месец, които обхванаха цялата страна.
Boc, geçen ay ülke geneline yayılan eşi görülmemiş hükümet karşıtı sokak gösterileri sonrasında demokrat-liberal iktidar partisine uygulanan devasa siyasi baskı sonrasında Pazartesi günü görevinden istifa etti.Така че можеш да задържиш каквото и файлове да имаш за педофили, улични полицаи, политици, който и да смяташ, че ще убия.
Yani elinde hangi podofilin, trafik görevlisi ve politikacının benim öldüreceğimi düşündüğün kimin dosyası varsa, sende kalabilir.Местоположението на подземните и надземните улични мрежи и съоръжения на техническата инфраструктура се определя с общите
Yeraltı ve yerüstü sokak ağları ve teknik altyapı tesislerinin yeri,Високо над града жълтите ни прозорци бяха дали своя дял човешки тайни на обикновените улични зяпачи.
Şehrin yukarısında sarı pencerelerimiz insan sırlarına dair kendi katkısını sokaktaki sıradan izleyene sunmuştur.магазини и улични изпълнители, това е един от най-обичаните участъци в цяла Европа.
mağazalar ve sokak sanatçıları ile dolu bu Няколко улични работници са поставени под натиск, да но хората имат героя на Готъм.
Хърватската пресасоциация проведе два улични митинга в знак на протест срещу инертността на властите да изправят пред правосъдието нападателите на Милюс.
Hırvat Basın Derneği iki sokak gösterisi düzenleyerek yetkililerin Miljusun faillerinin adalete teslim edilmesindeki eylemsizliklerini protesto ettiler.музикални прояви, танцови спектакли, художествени изложби и представления на улични театри.
dans gösterisi, sergi ve sokak tiyatrosu gösterisi düzenlemeyi planladığını söyledi.церемонии за кралското семейство, политически демонстрации, улични изпълнители и социални събирания.
politik gösteriler, sokak sanatçıları ve sosyal etkinlikler için törenler için yaygın olarak kullanılır.От началото на годината работници и пенсионери непрекъснато провеждат стачки и улични демонстрации в знак на протест срещу мерките за строги икономии.
İşçiler ve emekliler, tasarruf tedbirlerini protesto etmek amacıyla yıl başından beri sürekli grevler ve sokak gösterileri yaptı.В Македония е лесно да намерите последния холивудски хит- може да си го купите на DVD от улични търговци в повечето големи градове, обикновено за около 1, 5 евро.
Makedonyada en son Hollywood filmlerini bulmak kolay, filmin DVDsini çoğu büyük kentte sokak satıcılarından yaklaşık 1,5 avroya satın alabilirsiniz.Освен събитията на площад Синтагма общината на града организира улични тържества с концерти, безплатни сладкиши и вино в цялата гръцка столица.
Atina belediyesi, Syntagma Meydanında yapılacak etkinliklere ek olarak, şehir genelinde konserler, DJ performansları, ücretsiz tatlı ve şarap ikramları gibi etkinlikleri içeren sokak partileri düzenliyor.комици, музиканти и много други улични изпълнители.
daha pek çok sokak sanatçısı bir araya geldi.През последната седмица разбиха 4 улични лампи, целия зеленчуков пазар
