Примери за използване на Умирах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Уби ми и взе парите, за които умирах.
Ами ако умирах, а ти не ми вдигаш?
И аз… Умирах.
Умирах си да и кажа, но… времето не беше подходящо.
Защо не дойде да ме видиш, когато умирах?
Ölmek üzereyken neden beni görmeye gelmedin?Умирах да те видя. Минаха повече от 10 години.
Seni yeniden görmek için sabırsızlanıyordum. 10 yıldan fazla oldu.Ако аз умирах, ще знам, че ще искаш да ме видиш.
Eğer ölüyor olsaydım beni görmek isteyeceğini biliyorum.Умирах за чаша кафе и се отзовах тук.
Canım çok kahve istedi ve buradayım.Умирах от глад.
Açlýktan ölüyordum.Всяка вечер умирах. И всяка вечер се раждах отново.
Her akşam ölüyor ve her akşam yeniden doğuyordum.Умирах да се измъкна от училище, но дамата просто не ме пускаше.
Okuldan ayrılırsam ölürdüm. Ama o bayan buna izin vermedi.Оо и аз умирах да се махна от дупката на нашите.
Ben de o Allahın unuttuğu delikten çıkmak için sabırsızlanıyordum.Умирах да изляза от вкъщи.
Evden çıkmak için sabırsızlanıyordum.Умирах от желание да тествам това!
Bunu deneyebilmek için ölürüm!Когато бяхме под обсада и аз умирах от глад, Станис ми свари супа от книги.
Fırtına Burnu kuşatma altındayken ve ben açlıktan ölürken Stannis bana kitaplardan çorba yapmıştı.Но и без това чувствах, че умирах.
Neyse, sonuçta ölecekmişim gibi hissettim.Умирах да я видя.
Onu tekrar görmek için sabırsızlanıyordum.Умирах да видя офисите ви.
Казвам ти, все едно умирах, буквално умирах.
Nasıl diyeyim sana, sanki ölüyormuş gibi oluyorum. Ciddi ciddi ölüyormuş gibi.Умирах си да ти кажа.
Sana anlatmaya can atıyordum.
