Примери за използване на Умовете на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нима умовете им повеляват това, или са престъпващи хора?
Сърцата и умовете на братята и сестрите ни ще направят впечатление.
Всяко ваше действие може да отваря сърцата и умовете.
Върнаха им умовете и за малко, детството.
Onlara akıllarını geri verdiler hatta kısa bir süre için çocukluklarını da.Моля, запознайте се с умовете и ръцете на моите студенти.
Lütfen öğrencilerimin, akılları ve elleri ile tanışın.Не обърква умовете и телата на хората.
Bedeni ve aklı karıştırmıyor.Да се спечелят сърцата и умовете.
Gönülleri ve akılları kazanıyorlar.Ковалски, трябва да спечелим сърцата и умовете на туземците.
Kovalski. Yerlilerin kalplerini ve akıllarını kazanmalıyız.Как ще го победим, когато чете умовете ни?
Aklımızı okuyabiliyorsa, onu nasıl yeneceğiz?Човек, който чете умовете е непобедим.
Как смеете да се подигравате на дъщерите ми, когато вие покварихте умовете им!
Корабът е показвал, че може да манипулира умовете на хората.
Bu gemi, insanların aklıyla oynayabildiğini daha önce gösterdi.Контролираш ли умовете на тези деца?
Отворете умовете си и без страхове ще намерите решение.
Отворете умовете си и без страхове ще намерите отговора".
Zihninizi açın ve hızlı bir çözümü garantileyin.''.Че той е най-прекрасното нещо, което умовете ни са измислили.
Bana göre, beyinlerimizin icat ettiği en sevilesi şey.Умовете и сърцата на хората не са подготвени.
Zihinler ve yürekler zaten çoktan beri hazırdı.Отворете умовете и сърцата си, да влезе Истината в тях!
Açın gözlerinizi ve zihinlerinizi ki, gerçekleri görün!Сърцата и умовете, това е важно.
Kalpler ve akıllar, önemli olanlar bu.Сърцата и умовете.
Kalp ve akıl, beyler.
