УМРЕЛИТЕ - превод на Турски

Даже умрелите жени предпочитат да спят една с друга, вместо с мен.

Ölü kadınlar bile benimle sevişmek varken birbirleriyle yiyişip duruyor.

Или умрелите предци на това място?

Ya da buranın ölü atalarını?

Не от фризера с умрелите.

Hayır. Hayır. Ölü dolabından olmasın.

Има клуб… Клуб на умрелите бащи.

Bir kulüp var, ölü babalar kulübü.

Умрелите неща отиват в торбата за смет.

Çöp torbasına koyduğumuz ölü şeyler.

Виждам умрелите си роднини!

Ölmüş akrabalarımdan bir kova görüyorum!

Предполагам, че ще съберат умрелите, може би ще се пробват с конете.

Bence ölülerini toplayacaklar… belki atları çalmayı deneyecekler.

Повечето хора никога не виждат умрелите им любими.

Birçok insan sevdiklerinin ölmüş halini görmek istemez.

Умрелите хора е трябвало да умрат..

Ölenler ölmesi gerektiği için ölmüştür..

Моята задача е да водя умрелите.

Benim görevim ölülere rehberlik etmek.

За душите на умрелите.

Ölmüşlerin ruhuna gitsin.

И наистина тогава живите облажаваха по-рано умрелите.“.

Bu, ölmeden önce ölebilenler içindir;

Ще събудя и умрелите.

Ölüyü bile uyandıracağıma eminim.

Живите се страхуват от умрелите и умрелите се страхуват от живите.

Canlılar korkuyor ölülerden ve ölülerde korkuyor canlılardan.

Колкото и да ти е неприятно, умрелите заслужават някакво уважение.

Sana karşı çok iyi davranmış olmasa bile… öldüğünde biraz saygıyı hakedersin.

Индианците обикновено крият умрелите си.

Baskın yapan Kızılderililer ölülerini saklar.

Но никога не са използвали умрелите за това!

Ancak bunu yapmak için ölülerimizi hiç kullanmadılar!

Те не уважават умрелите.

Merhuma hiç saygıları yoktu.

Ще уредите среща с тези мъже във"Фермата на умрелите кучета".

O adamlarla Ölü Köpek Çiftliğinde buluşma ayarlayacaksın.

Обличахме се като умрелите президенти, и събуждахме Джими със душ от шоколадови монети.

Merhum başkanlar gibi giyinip Jimmyyi çikolata para yağmuruna tutarak uyandırırdık.

Примери за използване на Умрелите на Български и техните преводи на Турски