Примери за използване на Унгарския на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По време на концертите си те представиха богата селекция от музикални творби от 20-и век- от унгарския композитор Бела Барток до калифорнийския минималист Тери Райли,
Konserlerinde 20. yüzyıl müziğinden geniş bir seçki sunuldu- Macar besteci Bela Bartoktan Kaliforniyalı minimalist Terry Riley,Украинският бизнесмен Дмитро Фирташ, собственик на газовия дистрибутор"Емфеш" който контролира най-малко 20% от унгарския пазар на газ, установи на 28 април, че неговата компания е прехвърлена към"РосГаз".
Macar doğalgaz pazarının en az yüzde 20sinin elinde bulunduran doğalgaz dağıtım şirketi Emfeszin sahibi Ukraynalı iş adamı Dmytro Firtash, 28 Nisanda şirketinin RosGas AGye devredildiğini öğrendi.Но ревизионисткият подход би могъл да навреди на умерените унгарски политици и на тяхното представяне на изборите догодина," каза Серджиу, имайки предвид Унгарския демократичен съюз(УДС), който е член на тристранната управляваща коалиция в Румъния.
Sergiu, Romanyanın üçlü iktidar koalisyonunun üyesi olan Macar Demokratik Birliğine( UDMR) atıfta bulunarak,'' Ancak revizyonist yaklaşım ılımlı Macar siyasilere ve onların gelecek yıl yapılacak seçimlerdeki performansına zarar verebilir.'' dedi.Иво Йосипович, в унгарския град Печ, обяви на 30 март кабинетът на Шойом.
Един регионален форум не може да представлява негласно признаване на косовската независимост," каза той пред репортери след разговори в неделя с унгарския президент Ласло Шойом в Нови Сад."Сърбия няма да признае независимостта на Косово нито пряко, нито косвено,
Macaristan Cumhurbaşkanı Laszlo Solyom ile Pazar günü Novi Sadda gerçekleşen görüşmesi sonrasında basın mensuplarına konuşan Tadiç,'' Bir bölge konferansı Kosovanın bağımsızlığının zımnen tanınmasını temsil edemez.''Унгарският марш" би убил 20 годишен тромбонист.
Macar Martı anca 20 yaşındaki bir trompetçiyi öldürebilir.Първа унгарска футболна лига.
Macaristan Birinci Futbol Ligi.Унгарска бирария.
Macar maltları.Не е ли по-добре да оставите нещата в унгарски ръце?
Eminim o şeyleri Macarların ellerine bırakmak da istersiniz?Дойде ли Придо да те види преди да тръгне за Унгарската мисия?
Prideaux, Macaristan görevinden gitmeden önce seninle görüştü mü?Първо, онази унгарска графиня, която се омъжи за теб, за да доведе семейството си.
Önce o Macar kontes. Ailesini buraya getirebilmek için evlendi seninle.Гулашът не е ли унгарско ястие?
Gulaş Macar yemeği değil mi?Създадена е Унгарската съветска република.
Macaristan Sovyet Cumhuriyeti kuruldu.Русия също така изгражда два нови ядрени реактора в унгарската АЕЦ"Пакш".
Anlaşmaya göre Rusya, Macaristandaki Paks nükleer santraline iki yeni blok inşa edecek.Помниш ли унгарското въстание през 1956?
Macarların 1956daki yükselişlerini hatırlıyor musun?Дипломатически дневник: Унгарският външен министър посети Румъния.
Diplomasi günlüğü: Macar dışişleri bakanı Romanyayı ziyaret etti.Обезкървеното унгарско кралство станало последната крепост,
Kanayan Macaristan Krallığı Hıristiyan Avrupasını,Подкрепян от партията на унгарското малцинство, той взе 39% от гласовете.
Macar azınlık partisinin desteğini arkasına alan Rus, oyların yüzde 39unu topladı.Оставало Унгарското кралство.
Macaristan İmparatorluğunun idaresinde kalmıştır.Навсякъде в Щатите унгарският революционер е приет с почести като борец за свобода и демокрация.
ABDnin her yerinde, Macar devrimcisi özgürlük ve demokrasi savaşçısı olarak kabul ediliyor.
