MAGHIAR - превод на Български

• унгарски
• унгарец
• унгария
• унгарското
• унгарският
• унгарския

Примери за използване на Maghiar на Румънски и техните преводи на Български

Gratis CubeWord este o aplicație de învățare limbă pentru poporul maghiar/ sârbă.
Безплатни CubeWord е приложение за изучаване на чужди езици, за унгарските/ сръбския народ.

N-am avut probleme fiindcă sunt maghiar.
Не съм имал проблем заради това, че съм българин.

Atunci ce te simți, român sau maghiar?
Вие каква се чувствате- рускиня или украинка?

În scurt timp voi deveni cetățean maghiar.
Ние в най-скоро време ще станем циганска държава.

Sunt încântat că în acest Parlament, ca maghiar, pot să am drepturi egale,
Доволен съм, че в Парламента, като унгарец, мога да се ползвам с равни права,

De asemenea, ministrul de externe maghiar, Peter Szijjarto, a reiterat ameninţarea că Ungaria va bloca integrarea Ucrainei în NATO şi UE.
Външният министър на Унгария Петер Сиярто освен това повтори заплахата страната му да блокира присъединяването на Украйна към ЕС и НАТО.

Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, ca maghiar din Slovacia, declar
Г-н председател, госпожи и господа, като унгарец от Словакия заявявам,

iar pe această plimbare tânărul maghiar Janos Libenius la atacat din spate cu un pumnal.
на тази разходка младият унгарец Янош Либениус го напада отзад с кама.

La Adunarea Politică din 20 martie de la Bruxelles, Partidul Popular European(PPE), va decide dacă va exclude sau nu din rândurile sale partidul maghiar FIDESZ.
На 20 март в Брюксел Европейската народна партия ще решава дали да изключи управляващата в Унгария"Фидес".

Trimite o scrisoare către Prim-Ministrul statului maghiar solicitând, alături de noi,
Изпрати писмо до унгарския премиер и се присъедини към нас в искането на справедливо

german sau maghiar.
германец или унгарец.

O serie de chestiuni comune legate de cooperare s-au aflat pe agenda unei întâlniri comune a guvernelor român şi maghiar.
Въпроси на взаимното сътрудничество бяха включени в дневния ред на съвместното заседание на правителствата на Румъния и Унгария.

polonez, maghiar sau german.
поляк, унгарец или германец.

În timpul Primului Război Mondial şi al ocupaţiei austriece, un ofiţer maghiar a sosit la Devici, împreună cu detaşamentul său militar.
По времето на Първата световна война и австрийската окупация дошъл в Девич един офицер, унгарец, с отряд войници.

Există un proverb maghiar, care spune că un om înțelept învață din nenorocirile altor oameni.
Има една унгарска поговорка, която казва, че мъдрият човек се учи от нещастията на другите.

Limba oficială în această ţară este maghiar, frecvent menţionate în continuare maghiar,
Официалният език в страната е унгарска, обикновено наричан Magyar,

Prin urmare, Oficiul Maghiar pentru Brevete a declarat
В това отношение Унгарската патентна служба обявява,

Aceasta a introdus în sistemul juridic maghiar prevederi care ignoră dreptul internaţional
С нея в унгарската правна система бяха въведени разпоредби, с които се пренебрегва международното право

Kuvasz maghiar nu poate ține pe circuit,
Унгарската кувас не може да държи на пистата,

În cetate trupele duc două cruciade conduse de regele maghiar Sigismund(1396) și Wladyslaw Jagiello(în 1444).
Тук преминават войските на два кръстоносни похода, предвождани от унгарските крале Сигизмунд Люксембургски(1396) и Владислав Ягело(1444).