УНГАРСКИЯТ - превод на Румънски

• maghiar
• ungar
• maghiară
• ungară
• maghiare
• ungare
• ungur

Примери за използване на Унгарският на Български и техните преводи на Румънски

Унгарският използва много"e"-звуци,
Limba maghiară utilizează multe e-sunete,

Според предложенията унгарският език ще бъде официален език в автономния регион и ще бъде използван в образованието, културата,
Se precizeaza ca in Tinutul Secuiesc va fi instituita limba maghiara ca limba cu statut oficial,

В началото на тази седмица унгарският външен министър каза, че уунгарски дипломати са съпровождали Груевски по време на пътуването му през Балканите до Унгария.
Ministrul de Externe al Ungariei a recunoscut la începutul săptămânii că diplomați maghiari l-au însoțit pe Nikola Gruevski în drumul său de la Skopje la Budapesta.

Унгарският консул в западноукраинския град Берехове е обявен за персона нон грата
Consulul Ungariei la Beregovo, declarat de Ucraina persona non grata și obligat să părăsească țara în

Унгарският премиер Ференц Дюрчани се срещна с албанския си колега Сали Бериша в Будапеща във вторник(4 март).
Prim-ministrul Ungariei, Ferenc Gyurcsany, s-a întâlnit cu omologul său albanez Sali Berişa marţi(4 martie) la Budapesta.

През април унгарският премиер Виктор Орбан си осигури трети мандат със съкрушителна победа на избори,
În aprilie, prim-ministrul Ungariei, Viktor Orban, și-a asigurat un al treilea mandat

Унгарският премиер, национал-консерваторът Виктор Орбан,
Pentru premierul naționalist-conservator al Ungariei, Viktor Orban,

Роман говорел отлично немски и френски, а унгарският и румънският за него били като родни.
Roman vorbea foarte bine germana şi franceza, iar maghiara şi româna, ca şi rusa de altfel, îi erau limbi materne.

През февруари тази година унгарският министър на земеделието,
În luna februarie a acestui an, Ministrul Agriculturii din Ungaria, Sándor Fazekas,

Унгарският Конституционен съд прецени възможностите за пълно лишаване от права на хора с увреждания.
Curtea Constituțională din Ungaria a analizat posibilitatea privării totale de drepturi pentru persoanele cu dizabilități.

Унгарският премиер Виктор Орбан предложи план за помощ в размер на 3 милиарда евро за съседните на Сирия страни с цел решаване на бежанската криза.
Premierul Ungariei, Viktor Orbán, a cerut un plan de trei miliarde de euro în sprijinul ţărilor din vecinătatea Siriei, care adăpostesc aproximativ patru milioane de refugiaţi sirieni.

Унгарският е официалният език на Унгария
Maghiara este limba oficială a Ungariei

Унгарският и финландският Europass център например са подписали споразумения с агенции за набиране на персонал за използване на европейския формат за автобиография.
De exemplu, centrele Europass din Ungaria și Finlanda au semnat acorduri cu agenții de recrutare pentru adoptarea formatului CV Europass.

Както унгарският, и ирландският описва едната част от чифт като"половина",
Ca și maghiara, irlandeza descrie unul dintr-o pereche ca

Във връзка с това беше разработен унгарският медиен закон след европейската директива в тази област.
Legea presei din Ungaria a fost elaborată în acest context, ca urmare a directivei europene în domeniu.

На 20 юни 2018 г. унгарският парламент прие седма поправка на Конституцията,
La 20 iunie 2018, Parlamentul Ungariei a adoptat cel de-al Șaptelea amendament la Legea fundamentală,

Въпреки това наскоро Словакия предприе мерки срещу един от официалните езици на Европейския съюз- унгарският, по начин, който изцяло противоречи на европейския начин на мислене.
Cu toate acestea, una dintre limbile oficiale ale UE, maghiara, a fost atacată recent în Slovacia, într-o manieră total opusă mentalităţii europene.

Той също така отбеляза, че унгарският Наказателен кодекс не предоставя пълна защита на жените, жертви на домашно насилие.
Comitetul a constatat, de asemenea, că Codul Penal din Ungaria nu le protejează pe deplin pe femeile care sunt victime ale violenței în familie.

Унгарският премиер Ференц Дюрчани поиска днес от Евросъюза да деблокира 200-300 милиона евро за изграждането на газопровода"Набуко, предаде АФП,….
Premierul Ungariei, Ferenc Gyurcsany, a solicitat UE să asigure fonduri de 200-300 de milioane de euro pentru construcţia gazoductului Nabucco, informează AFP.

Унгарският парламент прие закон, забраняващ на повечето магазини да отварят в неделя.
Parlamentul din Ungaria a aprobat o lege care le interzice celor mai multe magazine să fie deschise duminica.