Примери за използване на Университетския на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш да скрия от шефа ми, че дъщеря му се мотае в университетския бар?
Yeni patronuma kızının bir kolej barında takıldığını söylemememi mi istiyorsun?Помощник редактор в университетския вестник в Оксфорд.
Oxford Universitesi yayınlarında yardımcı editorlük.Европейският университетския.
Avrupa Üniversitesi Kampüsü.Възраждане на Рок Енд Рола на университетския стадион в Торонто.
Rockn Roll Anılarını Tazeleme Etkinliği.'' Toronto, Varsity Stadyumunda.Румънският президент Траян Бъсеску маха на свои поддръжници на Университетския площад в Букурещ в събота(18 май).[Гети Имиджис].
Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu 18 Mayıs Cumartesi günü Bükreşteki Üniversite Meydanından destekçilerine el sallarken görülüyor.[ Getty Images].HKR: S Campus В университетския кампус можете да намерите всичко необходимо, в рамките на кратко пешеходно разстояние.
HKR: s Kampüsü Üniversite Kampüsünde size kısa bir yürüyüş mesafesinde ihtiyacınız olan her şeyi bulabilirsiniz.Учен от Университетския колеж в Лондон доказва, че температурата от
Говорителят на университетския клиничен център Шпенд Фазлиу съобщи за радио„Свободна Европа”, че биохимичният анализ в
Üniversite hastanesi sözcüsü Şpend Fazliu da Radio Free Europea verdiği demeçte,Учен от Университетския колеж в Лондон доказва, че температурата от
University College Londondan bir bilim adamı, 40 ° C gibi bir sıcaklığın,Той е бил откаран за лечение в Университетския медицински център в Принстън,
Да и може би едно от тези деца е бил университетския куотърбек и самозван глупак
Evet, belki bu çocuklardan bir tanesi üniversite takımının oyun kurucusuydu.Разгледах компютъра му, и няма никакви индикации, да е имал уменията да хакне защитата на университетския сървър.
Çocuğun bilgisayarını inceledim ve üniversitenin güvenli sunucusunu kıracak becerisinin olduğuna dair hiç iz yok.Ардиана Биба, майка на 18 години, е починала през февруари 2009 г. няколко часа след раждането на мъртвородено дете в Университетския клиничен център в Прищина.
Yaşındaki bir anne olan Adriana Biba, Şubat 2009da Priştinedeki Üniversite Klinik Merkezinde ölü bir bebek doğurduktan saatler sonra hayatını kaybetti.Тя също така предлага подкрепа и съвети на изследователи в обучението с увреждания във всяка област на университетския живот.
Aynı zamanda üniversite yaşamının her alanında engelli öğrencilere araştırma destek ve tavsiyelerde bulunmaktadır.Има места в Университетския парк, където може да застанеш с лице на изток и да не видиш хълмовете или хоризонта, госпожо.
Üniversite Bayırlarında yüzünüzü doğuya dönüp tepeleri ve ufuk çizgisini görmeyeceğiniz yerler var, efendim.Траян Басеску стана първият румънски президент, отправил новогодишно обръщение на живо на Университетския площад в Букурещ.[AФП].
Traian Basescu, Yeni Yıl Arifesi konuşmasını Bükreşteki Üniversite Meydanından canlı yapan ilk Romen Cumhurbaşkanı oldu.[ AFP].В полунощ Басеску говори пред хиляди хора, събрали се на Университетския площад в централен Букурещ и отвори бутилка шампанско.
Cumhurbaşkanı gece yarısı Bükreş şehir merkezindeki Üniversite Meydanında toplanan binlerce kişiye seslendikten sonra bir şişe şampanya açtı.Ваша чест, всичко, което ищецът иска е съдебна заповед за смяна на грима на университетския съсрав.
Sayın Yargıç, davalının istediği tek şey üniversite panelini değiştirmek için acil bir enjeksiyon.- Bunun gelecek haftaya.предизвиквайки ликуващите възгласи на хилядното множество, събрано на университетския площад в Букурещ.
Bükreşteki Üniversite Meydanını dolduran binlerce kişinin tezahüratıyla karşılandı.Нейтън Урбан от университетския отдел BrainHubSM казва,
