УПЛАШЕН - превод на Турски

• korkmuş
• korkuyor
• korkmuştu
• korktu
• korktum
• korkuttu

Примери за използване на Уплашен на Български и техните преводи на Турски

сам и уплашен, а може би и наранен.
yalnız ve korkmuş ve belki de incinmiş.

Уплашен да се върнеш вкъщи?
Kendi evime dönmekten korktum.

Уплашен до смърт.
Ölümüne korkmuştu.

Беше уплашен, че майка му ще види касетата.
Annesinin kaseti göreceğinden çok korktu.

Син на страхливец… отгледан от стари моми… уплашен, да не свърши като баща си.
Evde kalmışlar tarafından yetiştirilmiş. Sonunun babası gibi olmasından korkuyor.

Че когато се качихте, ти избяга като уплашен от нещо.
Yukarı çıktığın gün bir şeyden korkmuş gibi kaçtın.

Не… уплашен.
Hayır-- korktum.

Били ми се обади. Уплашен.
Billy beni aradı, korkmuştu.

Някои болни, всички останали уплашен, но много жив.
Bazıları hasta, herkes korktu ama hayattalar.

Сигурно е загубен и уплашен.
Yüksek ihtimalle kayboldu ve korkuyor.

извън времето си, сам и уплашен.
yalnız ve korkmuş.

Дийн, уплашен съм.
Dean, korktum adamım.

В тъмния склад през нощта и уплашен до смърт от видяното.
Gece o karanlık depoda olanları görünce aklını kaçıracak kadar korkmuştu.

Мисля, че е уплашен.
Sanırım biraz korktu.

Той знае това, но е уплашен.
Bunu biliyor, ama çok korkuyor.

Всеки мъж на земята ще иска да е уплашен като теб в момента.
Şu an dünyadaki her erkek senin kadar korkmuş olmayı isterdi.

Рамон беше уплашен.
Ramon çok korktu.

И уплашен от гръмотевиците като мъж от Л. А.
Ve Los Angeleslı erkekler gibi gök gürültüsünden korkuyor.

Просто знам, че той е там някъде, уплашен и сам.
Onun orada olduğunu biliyorum işte. Korkmuş ve yalnız.

Той е ядосан и уплашен.
Çok sinirli ve korkuyor.