УСЕЩАШ - превод на Турски

Усещаш, че има нещо във Вселената, създадено точно за теб.

Evrende bazı şeylerin sadece senin için yaratıldığını hissedersin.

Усещаш всичко, нали?

Her şeyi hissettin, değil mi?

Как го усещаш в ръката си?

Elinde nasıl hissettiriyor bu bıçak?

Това, което усещаш… е телефона ми.

O hissettiğin şey, benim telefonum.

Ти каза, че усещаш нещо да се движи в шлема ти.

Başlığında bir şeyin hareket ettiğini hissettiğini söylemiştin.

Но сега усещаш, нали, че има нещо?

Ama şimdi bir şey olduğunu hissedebiliyorsun.

Айви. Усещаш ли вледеняващи тръпки?

Ivy, havaya yayılan soğuk havayı hissediyor musun?

Не можеш да се движиш, но усещаш всичко.

Hareket edemezsin ama her şeyi hissedersin.

Това е нещо, което усещаш с цялото си тяло.

Tüm vücudunla hissettiğin bir şey bu.

Значи и ти го усещаш?

Sen de hissettin mi?

Това те разтоварва психически и усещаш, че не си сам.

Bu sizi rahatlatıyor ve yalnız olmadığınızı hissettiriyor.

Кажи ми каква енергия усещаш?

Nasıl bir enerji hissettiğini söyle?

усещаш тълпата… Усещаш енергията им.

kalabalığı… ve onların enerjilerini hissedebiliyorsun.

Усещаш ли как изтича животът?

Hayatın nasıl akıp gittiğini hissediyor musun?

Усещаш истинската ти, и ти харесва.

Gerçek seni hissettin ve bu hoşuna gitti.

Какво става с теб Какво усещаш?

Sana ne oldu? Nasıl hissettiriyor?

Сега чуваш или усещаш номера?

Bu duyduğun mu yoksa hissettiğin numara mı?

Чудя се какво усещаш точно сега.

Sadece şu anda ne hissettiğini merak ediyorum.

Усещаш ли как препуска сърцето ми?

Kalbim nasıl atıyor, hissediyor musun?

Накъдето и да погледнеш, усещаш древната сила на гората.

Nereye baksan ormanın tarihi gücünü hissedebiliyorsun.

Примери за използване на Усещаш на Български и техните преводи на Турски