Примери за използване на Успяваш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как приемаш факта, че успяваш да оцелееш след всеки опит?
Her seferinde hayatta kalıyor oluşunuzu nasıl yorumluyorsunuz?Как успяваш да се справяш с толкова много работа?
Nasıl yetişiyorsunuz bu kadar çok işe?И все пак, успяваш да ги изслушваш?
Ve hala da onları dinleyebiliyorsun?Не знам как успяваш.
Как успяваш да обиколиш света само за една нощ, а?
Nasıl oluyor da dünyanın etrafını bir gece dolaşabiliyorsun? Hı?Успяваш ли да следиш играта,?
Oyunu takip edebiliyor musun?Защото успяваш в него!
Или успяваш, или умираш!
Ya başarırsın ya ölürsün!Не знам как успяваш.
Nasıl başardığını bilmiyorum.Как успяваш?
Nasıl beceriyorsun onu?Как? Как успяваш да бъдеш гений
NasıI oluyor da aynı zamanda bu kadar zeki,Как все успяваш да ми сгазиш циниите?
Nasıl oluyor da hep zinyalarımı eziyorsun?Успяваш, защото хората са преситени от статуквото.
Sizin gibi insanlar başarılı oluyor çünkü Amerikalılara artık statükodan gına geldi.Не знам как успяваш.
Как успяваш?
Може би в този живот успяваш.
Като например вместо да вземеш живот, успяваш да спасиш един.
Защо не мога да се сближа толкова много с тях, а ти успяваш?
Neden ben onlarla iletişim sağlayamazken sen sağlayabiliyorsun?Как успяваш?
Bunu nasıl yapıyorsunuz?Как успяваш винаги да направиш това?
Bunu yapmayı hep nasıl beceriyorsunuz?
