УСПЯВАШ - превод на Румънски

• reuşeşti
• reușești
• ai reuşit
• poți
• faci
• reusesti sa
• reușiți
• ajungi să
• ai reusit

Примери за използване на Успяваш на Български и техните преводи на Румънски

пак успяваш да ме изненадаш.
tot mai reuşeşti să mă surprinzi.

Радост на майката е колко велик успяваш да изследваш света.
Este bucuria mamei cu privire la cât de mare reușiți să explorați lumea.

И все пак, как успяваш да се поддържаш винаги във форма?
Dar cum reușește să se mențină mereu în formă?

Ако да, как успяваш да се справиш с проблема?
Și dacă da, cum ați reușit să rezolvați problema?

Как успяваш да… заблудиш мозъците ни?
Cum de reuşeşti… Cum ne păcăleşti creierul să nu te vedem?

Мислиш ли, че успяваш?
Crezi că reuşeşti?

винаги успяваш.
întotdeauna o faci.

Как успяваш да правиш това?
Cum reusesti sa faci asta?

Нищо чудно, че не успяваш да довършиш книгата си.
Nu e de mirare ca nu reusesti sa termini blestemata aia de carte.

Обикновено успяваш да симулираш любяща целувка.
De obicei poţi mima un sărut afectuos la prânz.

Не знам как успяваш да живееш с това.
Nu stiu cum reusesti sa traiesti asa.

Как успяваш да си толкова позитивна?
Cum poţi sã fii atât de pozitiv!?

Как успяваш да изглеждаш толкова добре сутрин?
Cum poţi să arăţi aşa bine dimineaţă?

Как успяваш?
Cum reuşiţi?

Как успяваш да рисуваш по тавана?
Cum poţi picta pe tavan?

Успяваш ли с правене на татуировки да си осигуриш приличен живот?
Deci nu aţi reuşit să facă un trai decent aplicarea tatuaje?

Как успяваш?
Cum treci peste?

Макс, как успяваш всяка година да се завръщаш?
Max, cum se face că tot te întorci în fiecare an?

Как успяваш да накараш момичетата да те харесват?
Cum le faci pe fete să te placă?

Как успяваш да издържиш на всичко това?
Cum ai reuşit să te descurci cu asta din liceu?