УЧЕНИК - превод на Турски

• öğrenci
• okulda
• öğrencisi
• öğrencim
• öğrencinin

Примери за използване на Ученик на Български и техните преводи на Турски

Той ще ти бъде учител, а ти- Негов ученик.
Mesela ben senin öğretmenin, sen de benim öğrencim olabilirsin.

Всеки ученик получава писмо.
Her öğrenciye bir kağıt verilir.

Вие негов ученик ли сте?
Öğrencilerinden biri misiniz?

Ученик съм, трябват ми пари.
Ben de öğrenciyim paraya ihtiyacım oluyor.

Аз бях първият ти ученик.
İlk öğrencin bendim.

Срещнахме любимият ми ученик а ти се държа сякаш е заразен.
Benim gözde öğrencime rastladık ve sen ona sanki bir çeşit bulaşıcılığı varmış gibi davrandın.

Вторият патолог е Бремон, бивш ученик на Берн.
Brémont, Bernin eski öğrencisidir. Onunla çelişmek istemez.

Това твой ученик ли е там?
O sizin öğrenciniz filan mı?

Учителка насили ученик с дома си!
Öğretmen öğrencisine tecavüz etti!

Нов разменен ученик от чужбина.
Ben yeni yabancı değişim öğrencisiyim( Foreign Exchage Student'' Fez'').

Другият ученик каза, че Кайл го е ударил пръв.
Diğer öğrenciler, Kyleın ilk yumruğu attığı üzerine ısrar ediyor.

Всеки ученик- с таблет.
İkinci Olan Öğrenciye: tablet.

Фенг беше най-даровития ми ученик, играеше тенис на маса, като самия Дявол в шорти.
Feng en yetenekli öğrencimdi. O masa tenisini şeytan gibi oynardı.

Вашият ученик не го разбира.
Uygulayıcı: Öğrenciniz bunu anlayamıyor.

И познай кой й е бил редовен ученик през последните две години?
Son iki yıldır gedikli öğrencilerinden birisi kimmiş, tahmin edin bakalım?

Не ми говори сякаш съм твой ученик.
Benimle öğrencilerinden biriymişim gibi konuşmayI kes.

Чухме, че ученик от Китай се е справил много добре.
Çinli öğrencilerin çok iyi yaptığını duyduk.

Всеки четвърти ученик у нас има проблеми със зрението.
Bu okullarda her 4 öğrenciden birinin görme problemi yaşadığını gösteriyor.

Ако сте китайски ученик, започвате да учите английски в трети клас, по закон.
Çinde öğrenciler, kanunen, İngilizceyi 3. sınıfta öğrenmeye başlıyorlar.

За да бъдеш мой ученик трябва първо победиш Бога на Ушу.
Öğrencimiz olmak için, önce Wushu Tanrısını yenmelisin.